3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2090|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

建议汉化组考虑汉化下《荒野星球》!

[复制链接]

14

主题

242

帖子

328

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
24
金元
2320
积分
328
精华
0
注册时间
2005-4-18
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-2-11 09:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 alongcity 于 2014-2-11 10:38 编辑

由NCsoft旗下工作室Carbine开发的《荒野星球》公布至今已有一定时日了,官方宣布游戏在冬季开启开放测试,并预计在明年春季发行。这款作品在海外一直备受关注,被誉为“WOW+激战2”的MMORPG。在大部分的游戏区域覆盖着“主题公园”元素,游戏提供一条主线任务带着玩家走过大部分区域。但是,在一些区域同样可以发现随机的任务比如说搭建营地,营地里面有一个囚犯会触发一个任务。由于那些随机的任务来自一个数据池,所以他们算是半沙盒式的。在一些地方玩家可以接到大量的任务让你觉得那个地域真的很机动。研发团队正在高等级区域试验这一想法。另外,游戏的新手区会是比较多主题公园元素的线性任务,但是到了后期则是偏沙盒式的玩法。



在《荒野星球》贴吧有个人在做汉化插件,我觉得不如让3DM的汉化组来做质量高速度快,随着3DM的发展应该考虑汉化国外有新意的网络游戏,现如今玩网游的用户确实多,但很多人因为语言壁垒等因素没法参与到对国外优秀网游当中,苦逼的体验“中国特色”这类网游,我觉这也是3DM的责任让广大玩家看看国外优秀网游发展到什么程度,当然这里边可能会有一些版权原因影响汉化组去做这项工作,但可以汉化像《荒野星球》这类优秀可国内还没有公司代理的游戏啊!其实《火瀑》这类有国内公司代理的也可以和官方商量,出汉化插件让国内玩家体验,毕竟他代理也要做汉化很多时候还不如让3DM制作组来做质量高呢!上古不都出网游了吗,即便不汉化《荒野星球》也希望鸟姐考虑考虑汉化别的优秀网游,手游也是,毕竟现在网络化是趋势,做这项工作也不是什么禁区《火炬之光2》不就和官方协商后汉化做的补很好吗!(其实最早火炬就是我在3DM发的信息申请汉化的,时间过得真快啊。。。)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-12 16:37 , Processed in 0.172056 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表