EPSON教科书体，很适合，但还是缺字！

waju1977

ykaljshsh提到的蒙纳繁和教科书体，发现EPSON相对好一点，但缺钱还是厉害！

blue-eyed

缺字是无解的，因为汉化组直接借用了游戏本身的日文汉字，一般的中文字库不可能有这些字的。
解决方法是汉化组把所有日文汉字换成真正的汉字。

字体我比较推荐华文新魏和方正魏碑繁体，特有历史游戏的感觉。

方正魏碑繁体（同样缺字）：

waju1977

教科书体是日文字库，现在发现在少的字，象档，吗，喜，值，增一类的，方正的新楷体不错。