1.06 5dlc 版汉化初步成果

miaotao20 · 发表于 2013-12-19 09:25

初步汉化成功。
基于1.3版本汉化补丁为基础，用的是1.06版的英文原文件。（如果1.06直接用1.03版的汉化游戏会弹出）

miaotao20 · 发表于 2013-12-19 11:37

本帖最后由 miaotao20 于 2013-12-19 11:38 编辑

10%汉化，基于1.3版汉化补丁。

1.06版和1.07版可以用，首先安装1.3汉化补丁，然后下载本楼附件解压到游戏目录Local文件夹，老文件不需要保存，1.3汉化补丁英文还原可以自动恢复。

zl1829 · 发表于 2013-12-19 17:34

先支持一个。。。

zl1829 · 发表于 2013-12-19 17:42

可惜才百分之10，好多内容还是看不懂啊，，，，急求 100的，辛苦楼主啦

miaotao20 · 发表于 2013-12-19 19:04

本帖最后由 miaotao20 于 2013-12-20 12:42 编辑

zl1829 发表于 2013-12-19 17:42
可惜才百分之10，好多内容还是看不懂啊，，，，急求 100的，辛苦楼主啦

制作组发布了JP的DLC后就吃上了，这个DLC不卖几个月不会发新版的。1.06到1.07是小升级，主要修复BUG。

zl1829 · 发表于 2013-12-19 20:19

miaotao20 发表于 2013-12-19 19:04
1个月完成汉化不成问题。
制作组发布了JP的DLC后就吃上了，这个DLC不卖几个月不会发新版的。1.06到1.07是 ...

只是用您的百分之10补丁后，感觉不如1。3汉化的内容多啊，用1。3 虽然容易弹出，但除了DLC英文外，其他的都是汉化的。。

难道是我安装顺序有问题，求助啊

miaotao20 · 发表于 2013-12-20 07:11

zl1829 发表于 2013-12-19 20:19
只是用您的百分之10补丁后，感觉不如1。3汉化的内容多啊，用1。3 虽然容易弹出，但除了DLC英文外，其他的 ...

你没安错，我的汉化就是低。1.06文字一共1万四千行,其中1.3版有的我直接从老的汉化复制，没有的在自己翻译，是个体力活，一行一行复制也很恼人的。

miaotao20 · 发表于 2013-12-20 07:21

翻译成毛利美琴你们没意见吧。。。

miaotao20 · 发表于 2013-12-20 12:44

联机部分完成50%，至于单机的看攻略自己摸索玩吧。

zl1829 · 发表于 2013-12-20 15:49

miaotao20 发表于 2013-12-20 07:21
翻译成毛利美琴你们没意见吧。。。

没有意见。。。。只是期盼早点出单机的50 或100 的汉化啊亲

miaotao20 · 发表于 2013-12-20 15:51

你最需要任务汉化还是联机部分汉化？

zl1829 · 发表于 2013-12-20 15:53

miaotao20 发表于 2013-12-20 15:51
你最需要任务汉化还是联机部分汉化？

任务，或者沙盘的都行。。。

wengyimi · 发表于 2013-12-23 21:48

支持个，坐等100

baby_iol · 发表于 2013-12-29 16:01

真心支持你！加油！！！

k52jiang · 发表于 2014-1-13 15:13

希望越来越好~~~~~~

yhbi9817 · 发表于 2014-2-5 21:17

LZ继续更新啊~

猫面具 · 发表于 2014-2-12 05:22

顶楼主！！！！！！！！！！！！！！！！！！

txx568144630 · 发表于 2014-2-28 13:51

支持，支持，

miaotao20 · 发表于 2014-3-23 07:22

论坛恢复了，感谢各位支持，不过我还长时间没有汉化了。太多看着晕，英语渣，翻译出来我自己都看不懂，大家还是等汉化组吧。

叁大媽 · 发表于 2014-3-23 10:55

miaotao20 发表于 2014-3-23 07:22
论坛恢复了，感谢各位支持，不过我还长时间没有汉化了。太多看着晕，英语渣，翻译出来我自己都看不懂，大家 ...

没有汉化组了。

paul2020 · 发表于 2017-12-17 21:09

dfsssssssf

wangjinggr · 发表于 2018-1-9 23:42

miaotao20 发表于 2013-12-19 11:37
10%汉化，基于1.3版汉化补丁。

1.06版和1.07版可以用，首先安装1.3汉化补丁，然后下载本楼附件解压到游戏 ...

1.3版汉化补丁在哪？

ilovelwj · 发表于 2018-1-10 17:02

woccc1563 · 发表于 2018-8-10 14:15

6666666666666666666233333333333333333

[补丁] 1.06 5dlc 版汉化初步成果