OpenIV繁+簡體化~俠盜迷有福了~...

hib525

喜歡俠盜系列的遊戲迷~
不外乎是愛上它強大的MOD機制~


由於俠盜5還遲遲不確定發售PC版...
廣大的俠盜系列的遊戲迷...
只好繼續玩味Grand Theft Auto IV與資料片自由城之章~


一般玩家都使用SparkIV改圖~
雖然方便~
(如不追求高品質的話...無彷)

用OpenIV預覽高品質的MOD...
會美到愛不釋手^ ^
追求高品質的玩家...
建議用OpenIV來改!


我就是被SparkIV搞瘋嚕...
用OpenIV才搞定!
我改裝的警車~




將原本改的穿成紅吊帶襪^ ^



進入主題:
為嚕不讓廣大的俠盜系列的遊戲迷...
礙於MOD工具沒中文...
終於出爐嚕~


有些專業的字只能依片面翻譯...
(google翻譯的.我只是幫大家複製+貼上-.-)
如有人知道它的正確翻譯...
煩請告知我一下~
讓我能100%完全翻譯它~
(雖然簡體我看得懂.但打字...打不出來-.-)

【軟體注意事項】
我製作的繁體或簡體化語系檔~
是依:
官方 OpenIV V1.5(Build 440)版為基礎~
切勿用於其他版本!




首先各位先至OpenIV官網:
下載最新版V1.5(Build 440)版
(已經是V1.5版者可跳過此步驟)


安裝OpenIV~
避免文章太長...
(就當我偷懶.剛翻譯好.讓我休息一下拉-.-)
不會安裝者請參考這篇:簡體教學:
(感謝leosp版友提供)
侠盗猎车手4模组安装工具OpenIV(v1.5)

繁體教學:
GTA IV 好用的改模組工具:Open IV 新手教學文


安裝好...
請下載我製作好的繁體或簡體化語系檔:


百度空間:
OpenIV v1.5版繁化語系檔


由於簡體...
我怕2岸用語不太相同~
我是硬著頭皮做看看~
各位加減用吧-.-


需要簡體版請下載這:
百度空間:
OpenIV v1.5版简体化语系档


將下載好的檔案解壓縮...
zh_TW=>繁體~
zh_CN=>簡體~

以下依繁體化舉例說明~
將裡面的zh_TW資料夾...
複製到OpenIV安裝目錄下的:
WIN-7為例:
C:\Users\HIB525\AppData\Local\New Technology Studio\Apps\OpenIV\Resources\Languages
(WIN-7為例


還是不清楚安裝目錄在哪者...
到桌面對OpenIV捷徑點右鍵=>內容...
開啟檔案位置...

開啟安裝目錄後到底下的:
OpenIV\Resources\Languages 資料夾~



將zh_TW資料夾貼上....


然後開啟OpenIV...


點這裡:




或是直接按F4鍵:
會開起選項
點這裡:



到這邊嚕~
該知道點哪嚕吧!?





介面都轉成繁體或簡體~
方便各位操作嚕^ ^





在模型瀏覽時如不清楚操作~
按下F1鍵...
我有將說明也繁體或簡體化了~







希望此軟體因繁體或簡體化後~
大家也能狂出原創MOD~
大家不用再去外國當伸手黨嚕^ ^
更希望更多玩家回爐~

這裡有我其它繁化作品...
有需要的請自行取用吧~
阿豪的窩
http://hib525.blogspot.tw
OpenIV更新為1.5.5版嚕^ ^
沒啥人在用OpenIV~
懶得重新製作~


有需要的人更新為1.5.5版後~
打開OpenIV\Resources\Languages\zh_TW 資料夾~
用筆記本打開=>LIP.xml
將<LanguageInterfacePack version='1.5.0
改成:
<LanguageInterfacePack version='1.5.5
即可~



開啟OpenIV的語言選項~
就會出現你要的嚕~