超自由文字调教游戏ERA系列求汉化！！！这次是调教梦魔版本哦♡♡

liuyiru0716

跪求汉化！！！游戏很小很小的！！！转自翼の梦
梦魔：在你做梦的时候侵入你梦中通过迷惑你吸取你的精元的妖怪

当然，作者不一样，调教游戏也就不一样。但是大体调教模式都差不多。这个是有点乙男向，但是还是可以选性别的（掌握禁断的知识后就有这样的药丸卖啦）~BL百合都可以哦~（记得选男的时候把BL属性调高点=，。=）（另：把莉莉丝之类没节操的梦魔转成男的后意外的合适啊！！）
除了和ERAQUEEN一样多种多样的调教模式以外
本作还增加了以下的系统

一.逆推倒系统
也就是调教的梦魔突然就逆袭推倒你的系统！
你可以在短时间内立刻做出反应点击挣扎，也可以就这么随他推了……部习惯调教人的这里可以尽情被推倒享受那种被压在身下的抖M玩法=，。=，他要是不推你，你可以选那个押X倒XXX的调教指令主动让他推。被推倒的时候可以挣扎，不过失败的话又是一通调教拉~
值得一说，如果你进入恍惚状态，那么这时候你是没有选择的会被梦魔连续调教……
二.探索系统
游戏中有个探索的选项，没事儿不想调教的时候可以去探索一下
不过因为里面的小妖精都是女的……所以……要么百合要么怪叔叔推小萝莉……无视无视，我们要的只是探索后的宝贝~
三.丰富的梦魔性格和台词
并不是所有梦魔都是么节操的，有的就挺好~比如独角兽啊之类的神灵~不同的梦魔性格也不一样。有的是人样，有的是鸟样……有的狼人干脆就是小狗叫……
不同的梦魔弱点和敏感点都不一样-3-
笔者遇到过一个最奇葩的天然呆梦魔，尼玛竟然对着笔者召唤出来的触手喊”小咻咻“！笔者虐完召唤回去的时候她竟然还开心地说”小咻咻再见~“带她出去野外调教本是一个很严肃的事儿，丫还开心地唱歌~“出去咯~出去咯~出去玩咯~”尼玛脑子是什么构成的你！（脱力中）目前努力调教赶紧把她卖出去……噩梦……
四.细致的剧情刻画描写
这一作中调教内容描写大幅度增加（当然要在选项里先选好，乃们可以在游戏里读取楼主的选项设置）尤其OOXX，基本上是花了大篇幅来描写（看的出来很用心啊）
五.同样两次调教命令后的衍生调教项目
之前玩ERAQUEEN时看帮助上说有一个调教命令是执行两次后就可以出来的，结果楼主执行死了也没看到……不知道哪里错了
不过这作的衍生项目就很容易出来，比如同一体位，执行两次，会出现和G点有关的调教衍生项目。
另外用了什么塞入的调教工具后，把这个调教工具从奴隶体中拿出来的选项会高亮表示，这个挺方便的
六.首饰系统
这个笔者还没试~~~~~大体看来：可以提升使用者各种参数的东西呢
七.女仆咖啡店
同样没试（笔者就才调教了一只，没人打工啊）不知道可不可以建成男招待西餐馆…
八.素材调和
需要调教主有调和知识。因为笔者没有……所以调和出神马还是个迷……
九.其他
药品新增了，野外露出PLAY的地点可以选择，绳子绑人的方式增加了许多，根据不同的捆绑方式调教指令也会变更，以及很多小调教项目的变更………………
小贴士：
Q:有时候明明之前调教指令执行的好好的，为什么之后就执行不了了？
A:大部分情况是奴隶没力气了，还有之前累计的反发刻印太多了。
希望对此感兴趣的亲可以汉化下！百度机翻真心让人吐血......
下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=472536&uk=1057409635

blacklove

没可能的，放弃吧

sunlingbuq

你還不懂嗎，這是要逼人自學日語的節奏！
eraQueenA 毫無壓力……

blacklove

eraMegaten表示可以一战

清晨露水

這遊戲玩多了就大概看得懂了，要全漢化很麻煩，因為得把所有指令全部改一遍，口上倒是容易啊，最麻煩的是指令

searseas

SQN的本体两天更新三次= =等你汉化回来它又不知道更新了几十个版本了.....说真的，自学日语或着自学编程然后自己写比较快...

叫我木子木

会点日语。。。不会破解啊。

牧渊不求鱼

erahetaAver061t/erahetaCMP/erahetaRver149/eraMegaten0.284/eraQueenA ver.0.309/erahecho/eraJK(仮)ver0.1433/erajojoR_2BVer0%2C04/erakuroA/erakuroR，，我以为只有我这么重口+小众，原来也是有很多人玩过这种的，，这系类我觉得eraRorona和eraJK不错，看不看得懂的，连蒙带唬的猜呗，，有的外来词反正我是查都查不出来是什么，，

櫻庭十六夜

咱會說咱手頭上是eraMegaten0.309+KOJO更新至658+東方MOD嗎？......
雖然有段時間沒去更新口上就是了。

就算不玩H(至少咱沒耐心去看，多半都快速跳過了，不過抓惡魔時反而會仔細選，很多更新者用心在上頭，就像咱人物選男の娘(偽娘)，惡魔看到咱會叫姊姊，然後還「咦？」整個就好可愛啊XD)，純粹抓惡魔養惡魔生惡魔豐富度都很好啊，和原本的真女神轉生絕對有得一拚。

有興趣咱放上來讓大家參詳參詳。

--

不過漢化就渺茫了，漢化若沒跟上口上更新就太可惜，遊戲有一大半是眾多更新者撐起來的。

无心无存

游戏很小很小的！！！

但文字量很大很大的

qw8675

清晨露水 发表于 2013-12-17 13:41
這遊戲玩多了就大概看得懂了，要全漢化很麻煩，因為得把所有指令全部改一遍，口上倒是容易啊，最麻煩的是指 ...

日文看、听、写都OK~但不懂大家伙说的50%，想入坑试试~请指点方向！谢谢~

清晨露水

qw8675 发表于 2014-2-21 21:38
日文看、听、写都OK~但不懂大家伙说的50%，想入坑试试~请指点方向！谢谢~
...

入坑是指要玩這個遊戲還是要漢化呢？
如果是要玩这个游戏的话其实没想象中困难，因为这个游戏可以随时导出文本成TXT文件，你打开TXT复制去百度就可以翻译。而且因为最主要的内容是各种训练指令，熟悉以后基本不用查翻译了。至于口上（人物对白）的话这个比较麻烦，因为可能会有不同地方的口音（部分游戏有关西腔之类的设定），而且人物性格，年龄或者身份不同说出来的话也不一样，这个你就要至少看得懂一点日文了，不然选错了的话……（比如era_in_School就需要你根据情况来选择，不然女生好感度上不去就无法攻略）

汉化的话你可以去看看游戏文件夹。CSV里的是数据库，ERB是游戏脚本和口上，数据库不能随便动。比如说你随便打开CSV里的“train”（训练指令）将キス改为亲吻，再打开游戏的话就会发现脚本出错——这是因为你没同时更改erb文件里的脚本。所以说要汉化指令是非常麻烦和需要耐心的。
但是有个福音就是口上非常容易汉化甚至指令显示出来的文本都是可以汉化的。但是汉化时必须将erb脚本转为unicode，然后打开erb文件，“PRINT”字段是游戏文本（跟脚本没什么关系，基本可以随便改），当然要注意不要将%CALLNAME:MASTER%这样的引用字段随意改掉。

暂时就说这么多吧，毕竟我也不知道你想问的是什么……

清晨露水

qw8675 发表于 2014-2-21 21:38
日文看、听、写都OK~但不懂大家伙说的50%，想入坑试试~请指点方向！谢谢~
...

以eraJK为例，我选一段比较。。能发出来的给你看看，这是原文

;授業を受ける
;--------------------------------------------------------------------------
ELSE
        PRINTFORML ＜授業を受ける＞
        PRINTFORML %CALLNAME:MASTER%は真面目に授業を受けた。
        ;教養Lv4以上
        IF ABL:MASTER:教養 >= 4
                PRINTFORMW これならば、次のテストは問題ないに違いない。
        ;教養Lv2以上
        ELSEIF ABL:MASTER:教養 >= 2
                PRINTFORMW 特に何事もなく、授業は終了した。
        ELSE
                PRINTFORMW …が、今ひとつ授業内容を理解できなかった。
        ENDIF
ENDIF


修改后
;授業を受ける
;--------------------------------------------------------------------------
ELSE
        PRINTFORML ＜上课＞
        PRINTFORML %CALLNAME:MASTER%认真地上课。
        ;教養Lv4以上
        IF ABL:MASTER:教養 >= 4
                PRINTFORMW 如果是这样的话下次考试就不成问题了。
        ;教養Lv2以上
        ELSEIF ABL:MASTER:教養 >= 2
                PRINTFORMW 没什么特别的事情，下课了。
        ELSE
                PRINTFORMW 还是不能理解上课的内容。
        ENDIF
ENDIF



当然了这翻译靠的是百度= =如果不准确请见谅= =

qw8675

清晨露水 发表于 2014-2-22 12:56
以eraJK为例，我选一段比较。。能发出来的给你看看，这是原文

;授業を受ける

要是有不H的就更好了~因为没那方面需要~但有对你们说的非H的游戏要素挺感兴趣的 所以想找来试试~翻译应该可以自力解决~
主要是下载来源问题大点~找到的不是BL就是下不了... ...
而且你们说更新极其勤奋（感谢各位作者的辛勤劳动啊！），每个好的DL点还真是随时凹凸MAN啊~

qw8675

清晨露水 发表于 2014-2-22 14:11
这个游戏的重点就是各种“训练”……
http://www.otomedream.com/thread-700612-1-1.html

我知道ERA不=BL~但是我看到的地方OTOME很喜欢~极端喜欢BL啊~然后又看到里面好多“腐向”大爱的意呆利+网王... ...我怕别的也被腐化了呗~
总之~多谢了~去看看~

清晨露水

qw8675 发表于 2014-2-22 14:17
我知道ERA不=BL~但是我看到的地方OTOME很喜欢~极端喜欢BL啊~然后又看到里面好多“腐向”大爱的意呆利+网 ...

不客气，那是因为翼梦本来就是个女性向论坛，腐女很多= =讨论的重点自然是乙女向或者BL向
你先去看看吧，一般来说先查找【本体】，找到游戏程序以后看有没有兴趣，有兴趣再去查找相应的补丁，因为补丁实在太多，而且由于制作者太多所以很容易造成冲突的

qw8675

清晨露水 发表于 2014-2-22 14:20
不客气，那是因为翼梦本来就是个女性向论坛，腐女很多= =讨论的重点自然是乙女向或者BL向
你先去看看吧， ...

恩~这东西~一想到连接ACG乃至更多~... ...呵呵先把最感兴趣的题材找到~试试吧~人生苦短~浪费不得啊！

wdy7316085

清晨露水 发表于 2014-2-22 14:11
这个游戏的重点就是各种“训练”……
http://www.otomedream.com/thread-700612-1-1.html

http://eratoho.dyndns.dk/cgi/upload.php?gal=0
用户名和密码也都是era
主要是eratoho系列，东方触手宫之类的。解压密码一般不是era就是eratoho……
era类游戏基本上都玩了，大部分都是做了个半成品然后作者就失去兴趣弃坑了……最近也就是era in school更新比较频而且蛮有潜力的样子。
我现在在想，既然VNR连纯文本都能翻译了，那么能不能翻译era呢……这系列汉化完全不用指望了，更新是问题，编码更是大问题……

清晨露水

wdy7316085 发表于 2014-3-20 18:05
http://eratoho.dyndns.dk/cgi/upload.php?gal=0
用户名和密码也都是era
主要是eratoho系列，东方触手 ...

超級感謝，這個站更新好頻繁。其實去年那個電車的讓我覺得很新奇，可惜貌似坑了……era in school如果沒玩gal的話很難認清所有女主角。
翼夢那邊推薦的那個eraJK私家改造版（但願我沒記錯）自由度超級高，而且NPC之間也會互動，只可惜BUG多了點

kyw408

谁知道这款游戏是用什么语言做的？

用户名234

zhegehainxiazaima