【蒹葭汉化组】《腐烂国度》基于轩辕初翻版本的蒹葭深度润色汉化补丁V2.0，支持“崩溃模式”DLC，支持7.1号升级档【2013年12月18日更新】

便便藏tt · 发表于 2013-12-5 10:21

本帖最后由艾瑞拉于 2017-1-2 21:04 编辑

感谢信：
首先感谢轩辕汉化组人员制作了《腐烂国度》的汉化补丁，并且一路更新到V11，特别是轩辕汉化组的ACE，后期一个人独立完成DLC的补翻工作，并且大方友善地提供给了我们全文本！虽然因为时间紧迫等问题，初翻工作难免会出现一些偏差错误，但我们还是要感谢他们的辛苦劳动，并且接过汉化重任将《腐烂国度》的润色工作继续坚持下去！再次感谢一路参与的各路坛友，感谢ACE酱独挑大梁，感谢Noword为我们更新这个相当于“V12”的版本，辛苦了，后面可能还会有继续深入的版本哦！兴许，我们这种合作模式会成为汉化历史上的一座新的里程杯，新生事物的维持总是比较困难的，万事开头难，还有许多东西需要我们去摸索，去巩固，再三感谢所有参与到润色工作中来的人，你们辛苦了！
轩辕汉化组参与人员名单：
初期初翻：狐狸大人，j.d，Diego，Vinniehyz，颤抖的G弦，路威，乱云痕，卫灵公，小白哼，小牧，飘然，丫头，杨二弹，Ace，Bruce，BUPTCP，Darcie，蝶恋花，小呆，Eric，Boozer
初期校对：北极熊仔，Andy.K，Ellipsis
负责人&后期补翻、校对：ACE
从测试版一路坚持P图修复贴图错误问题直到现在每秒攻击力(dps)保持在500以上的美工：节操猎人

感谢信：

首先感谢轩辕汉化组人员制作了《腐烂国度》的汉化补丁，并且一路更新到V11，特别是轩辕汉化组的ACE，后期一个人独立完成DLC的补翻工作，并且大方友善地提供给了我们全文本！因为时间紧迫等问题，初翻工作难免会出现一些偏差错误，但我们还是要感谢他们的辛苦劳动，并且接过汉化重任将《腐烂国度》的润色工作继续坚持下去！再次感谢一路参与的各路坛友，感谢ACE酱独挑大梁，感谢Noword为我们更新这个相当于“V12”的版本，辛苦了，后面可能还会有继续深入的版本哦！兴许，我们这种合作模式会成为汉化历史上的一座新的里程杯，新生事物的维持总是比较困难的，万事开头难，还有许多东西需要我们去摸索，去巩固，再三感谢所有参与到润色工作中来的人，你们辛苦了！

轩辕汉化组参与人员名单：

初期初翻：狐狸大人，j.d，Diego，Vinniehyz，颤抖的G弦，路威，乱云痕，卫灵公，小白哼，小牧，飘然，丫头，杨二弹，Ace，Bruce，BUPTCP，Darcie，蝶恋花，小呆，Eric，Boozer

初期校对：北极熊仔，Andy.K，Ellipsis

负责人&后期补翻、校对：ACE

从测试版一路坚持P图修复贴图错误问题直到现在每秒攻击力(dps)保持在500以上的美工：节操猎人

恭喜大家完成了【200个回复就放出下载链接】成就！更多汉化资源敬请关注蒹葭：http://jianjia.3dmgame.com/html/1398.html
有关各种“回复可见”是目前汉化界资源发布的固有模式，论坛也好，域名也罢，图的就是个点击率，举手之劳何足挂齿……总而言之，感谢一直支持蒹葭汉化的各路坛友，辛苦了！

下载地址：
单独汉化补丁：
http://dl.3dmgame.com/201312/41499.html
蒹葭汉化深度润色v2.0版（仅支持PC正式版的7.1号升级档，升级档版本不符请不要随意使用，支持“崩溃模式”DLC）

【推荐下载】PC硬盘整合版：http://dl.3dmgame.com/201312/41038.html
整合了PC正式版+1-5号升级档+“崩溃模式”DLC+蒹葭汉化深度润色补丁v1.0
欢迎大家踊跃下载！有任何问题请到下方纠错贴中集中反馈，一起打造更加完善的腐烂国度汉化！

为了保证大家的反馈不至于淹没在一堆为了下载而回复的无意义内容中，建议大家对与汉化内容的所有纠错建议还是集中到置顶的帖子里，谢谢大家！
纠错传送门： 【腐烂国度★汉化深度润色版】内容纠错集中反馈贴！你对本游戏的汉化有什么要求，欢迎提出来！

q412894922 · 发表于 2013-12-5 11:25

说好的沙发呢？

rohin · 发表于 2013-12-5 11:29

本帖最后由 rohin 于 2013-12-5 11:33 编辑

等好久了，为了新版汉化一直都忍住没玩(其实在玩其它游戏。。)，支持啊！！！！！！！！

grandb22873 · 发表于 2013-12-5 11:44

拿下前排

sbzxwsym · 发表于 2013-12-5 11:52

第一次这么前

雨靇 · 发表于 2013-12-5 11:55

坐等汉化！等汉化出来后才慢慢煲！

xuanguo199332 · 发表于 2013-12-5 11:55

抢不到沙发。。。前排也行

yang.q.y · 发表于 2013-12-5 12:00

感动，等待中。。。。。

st.creep · 发表于 2013-12-5 12:01

前排露脸·~~支持下很喜欢这游戏的说~

wyh311 · 发表于 2013-12-5 12:10

我只想说请务必把突击站和护林员站这2个名字统一一下，虽然玩了这么多次我已经知道他俩说的是一个地方......

依然的春风 · 发表于 2013-12-5 12:11

支持一下，期待汉化发布！！

dujianwudi · 发表于 2013-12-5 12:15

午时了先留个名

純爺們__ · 发表于 2013-12-5 12:38

前排留名

death138 · 发表于 2013-12-5 12:51

~~~~~~~~~~~~~~~

85112261 · 发表于 2013-12-5 12:53

前排露脸·~~支持下很喜欢这游戏的说~

god貓 · 发表于 2013-12-5 12:53

支持漢化組
辛苦各位了

Bang. · 发表于 2013-12-5 12:59

大大们辛苦了

sizz0407 · 发表于 2013-12-5 12:59

支持一下汉化组

energystyle · 发表于 2013-12-5 13:31

前排坐下了~

87691561cui · 发表于 2013-12-5 13:54

期待发布中

yanjianbbq · 发表于 2013-12-5 13:55

我来提温。。。。。

傲世男孩 · 发表于 2013-12-5 14:00

支持下！！

小黄3721 · 发表于 2013-12-5 14:09

支持一下，坐等明天

k7515639 · 发表于 2013-12-5 14:17

终于出了吊炸天

546365288 · 发表于 2013-12-5 14:35

期待哟

一马当先 · 发表于 2013-12-5 14:37

先占个位置支持3大妈

zhuang87 · 发表于 2013-12-5 14:55

很好很好期待最优汉化的到来

王小辰 · 发表于 2013-12-5 15:08

万分感谢

emu228hk · 发表于 2013-12-5 15:33

支持一下

歪歪的德权 · 发表于 2013-12-5 15:51

药物说明应该统一下~~~~
活力、精力、耐力……其实都是蓝条
还有那啥“对严重伤害无效”，也应该统一下~~~~可以考虑下备注下（无法恢复最大上限）~~~这样对新手比较亲和

[汉化] 【蒹葭汉化组】《腐烂国度》基于轩辕初翻版本的蒹葭深度润色汉化补丁V2.0，支持“崩溃模式”DLC，支持7.1号升级档【2013年12月18日更新】

本帖子中包含更多资源

评分

浏览过的版块

骨灰玩家~

3DMer（永久）

G胖の微笑