你会用哪个汉化组的汉化？

折翅的雄鹰 · 发表于 2013-11-6 14:33

游戏玩不了

lxer · 发表于 2013-11-6 14:36

出都没出。。。。。你这是闹呢

ambacl · 发表于 2013-11-6 14:37

出了之后看看哪个机翻多就不用哪个，机翻真心怕了，我英文看不懂，但是机翻更TM看不懂

特工Z · 发表于 2013-11-6 14:55

谁先出用谁的。只要不是机翻基本上有点错漏都没啥的反正都能看懂，又不是没学过语文。

fanfoxle · 发表于 2013-11-6 15:08

直接不用汉化

q67732897 · 发表于 2013-11-6 15:09

翻译都大同小异，谁先用谁的

lisgex · 发表于 2013-11-6 16:20

3DM的汉化都不错。哪个都行

afg124543 · 发表于 2013-11-6 16:22

逗，经常出现翻译与游戏对话有偏差的现象

凉の风（阿狸） · 发表于 2013-11-6 16:34

楼主是很无聊啊，发这么个帖子干嘛？

3dm7758258 · 发表于 2013-11-6 17:14

翻译神马都弱爆了直接用英汉字典

lzlary · 发表于 2013-11-6 17:32

咋没有不用汉化的选项。。。

a86413113 · 发表于 2013-11-6 19:11

3大妈的 · 这2组质量都是上乘· 不存在机翻·，机翻是隔壁的作风·

·

403507661 · 发表于 2013-11-6 19:41

无聊

lubin008 · 发表于 2013-11-6 20:51

3dm的r组目前不能用。。。默默等待。。。。

xxboy · 发表于 2013-11-6 21:23

游戏好大，下载不易呀

gkj1 · 发表于 2013-11-6 23:41

能玩就行。。

ANGLIPIA · 发表于 2013-11-7 02:16

最近有时间了才开始撸COD9，

看哪个小组坚持到最后出个完美汉化。

雾涟蔆 · 发表于 2013-11-7 11:28

等蒹葭

sky8636222 · 发表于 2013-11-7 15:07

其实那个汉化都差不多吧（只要没诸多BUG和机翻就行）···= =

a1187873128 · 发表于 2013-11-7 17:13

不是蒹葭轩辕合作吗蒹葭明明还说只要COD有新作就会一直汉化下去哎被骗了

fzlgtx · 发表于 2013-11-7 20:16

貌似很久没见过轩辕组了啊

wc25813 · 发表于 2013-11-8 06:08

使命的汉化还是天邈的好

zcq0100 · 发表于 2013-11-8 09:12

呃，蒹葭汉化组有准备汉化的消息了么

pipboy2000 · 发表于 2013-11-10 19:56

a86413113 发表于 2013-11-6 19:11
3大妈的 · 这2组质量都是上乘· 不存在机翻·，机翻是隔壁的作风· · ...

还是有的，像这次cod10的轩辕汉化1.0版，明明是我6点钟方向什么的，就翻译成我有6点，还有设置里的垂直同步就翻成了同步所有帧等等。现在两边都是在斗速度，只能说初版的话，隔壁是机翻，3dm是机翻+一点润色而已。

sdyuna · 发表于 2013-11-10 21:27

pipboy2000 发表于 2013-11-10 19:56
还是有的，像这次cod10的轩辕汉化1.0版，明明是我6点钟方向什么的，就翻译成我有6点，还有设置里的垂直同 ...

这次真是机翻，相信大部分玩家都会英文，看看剧情对话就知道了，很多是机翻

uglj911 · 发表于 2013-11-12 22:41

pipboy2000 发表于 2013-11-10 19:56
还是有的，像这次cod10的轩辕汉化1.0版，明明是我6点钟方向什么的，就翻译成我有6点，还有设置里的垂直同 ...

现在3Dm的汉化可能还不如游侠的了吧

圣龙骑士 · 发表于 2013-11-13 01:17

天邈选项都没有楼主你搞毛啊

sniperlifei · 发表于 2013-11-13 15:12

一直以为是一家的路过

232441315 · 发表于 2013-11-13 16:36

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[讨论] 你会用哪个汉化组的汉化？