AIO3.4的一些个人翻译

心里的坟墓

物品栏：防具 jealousy Ring  嫉妒戒指
        第五页  

                aphrodisia manager   性X旺盛管理器

                OVUM（Lively）  luan子(活着)               
                slave account book   奴隶书？


                TOP          --exit and return to Oblivion    退出并返回游戏
                             --turn OFF poisoned Apple warning    苹果中毒警告关闭
                             --turn off vampire feeding fix    吸血鬼喂养修复关闭
                             --turn off trespasses stat fix    罪犯统计修复关闭
                             --restore broken stats/attributes   恢复损坏的统计数据/属性
                             --change the Area of Effect spell   改变区域法术影响
                             --remove stuck Bound weapons/armor   移除卡死的武器/防具
                             --toggle 'follower Double-face fix' spell    切换的“双脸跟随修复'咒语
              高跟鞋：       --change high heels level：改变水平
                             --please select the equipment   选择设备     
                             --please select the level  选择水平
                             --change  改变
                             --fix idle    解决闲置
                             --initialize   初始化
              womb(ovulation phase)    zi宫（NAME：排luan期）
法术：第二页：1   instill lust   灌输欲望
              2   Joburg NPC settings    家具展NPC设置？？？
              3   lovers Reipuman attack(target)   Reipuman攻击（目标）???

      第三页：1   base settings:NPC   基本设置（NPC）
              2   NTR:setting spell   NTR：设置咒语
              3   ask about genetics. 问遗传学？？？
              4   fix follwer double-face bug    修复双脸BUG
              5   rape (contact)    强X（接触）
              6   rape settings(contact)  强X设置（接触）
              7   sense virgin     检测X女
              8   set body    设置身体
              9   set body by tag   设置标签的身体
             10   sex invites (contact)    性别邀请（接触）
             11   sleeper sex   睡眠 性

              1   change height to other  其他改变高度
              2   change sitting idle to other   改变其他闲置
              3   enslave  奴役

      第四页：1   base spell:settings   基础法术：设置
              2   alter my personality   改变我的个性
              3   cum settings   附带设置
              4   hiyokoclub settings    hiyoko设置
              5   hiyoko quest target    hiyoko任务目标
              6   joburg setting     家具展设置？？？
              7   lovers aphrodisia   性X旺盛
              8   dradar reset     dradar 复位
              9   reipuman  settings    reipuman设置
             10   masturbate    紫薇
             11   rape settings(global)   强X设置（全局）
             12   set body self      自我身体设置
             13   set body self by tag    自我身体标签
             14   summon creature    召唤怪物
             15   summons creature (previous)    召唤怪物（上一个）
             16   tamagoClub settings    tamagoclub设置

              1   change height To self   改变自我高度
              2   Lovers Slave Trader Option   奴隶贩子选项
                           --Greeting reinforcement (priority 100)      欢迎加强（优先 100）
                           --AI management of the slave after the sale    AI 管理 奴隶 后
                                    --5，2.5,1,0。5,0.25
                           --creating a copy   创建副本
                           --before you uninstall   然后再卸载


本人小白+文盲，只能靠着谷歌翻译来帮忙了，特来分享一下一小时战果，大大们请别嘲笑没文化的小白哦
ps:估计整个贴吧就在下一人的英文水平最差了吧…
看着对话的字幕也是英文，任务栏打开也是英文，甚至左上角和右上角那些BUFF图标都不懂到底是些什么…何处话凄凉……

cxsora

谷歌在线翻译很废，基本不用

心里的坟墓

cxsora 发表于 2013-10-16 23:38
谷歌在线翻译很废，基本不用

话说翻译完，再回头看看中文的结果。忍不住笑喷了……这都什么乱七八糟的……机翻真无力啊，老头的滚动条

rotinhell

好像有什么奇怪的东西混进去了

tiancaishu

这翻译能看？

oliver

老大，我建议你每一条都去实践下再回来说话……