关于1.0汉化补丁...不是催就是问问

4604423 · 发表于 2013-10-15 12:10

大概什么时间出啊 0.9 怎么直接就给我把黑暗那边满了...还是先玩恶魔城吧期待汉化组汉化组辛苦了
ps:光明和黑暗不同影响的结局有什么不同啊

tkwlee · 发表于 2013-10-15 12:40

校对还没弄完，不过今天应该会先发1.0，因为脚本部分的bug貌似比较严重。

ζ维吉尔的悲伤 · 发表于 2013-10-15 12:47

tkwlee 发表于 2013-10-15 12:40
校对还没弄完，不过今天应该会先发1.0，因为脚本部分的bug貌似比较严重。

今天就发啊，希望对正版的支持能好一点啊

安缇 · 发表于 2013-10-15 12:51

翻译辛苦了
制作方在日文译成英文的时候已经是支离破碎，很多莫名其妙的翻译...先后关系不可理喻
说实话听语音对翻译只能感觉到西方与东方文化、语言的差异(差距)

kyokof98 · 发表于 2013-10-15 13:07

tkwlee 发表于 2013-10-15 12:40
校对还没弄完，不过今天应该会先发1.0，因为脚本部分的bug貌似比较严重。

感谢。。
那请问下
翻译组汉化成中文.. 但为什么选项黑暗那边满了会出现这样的bug ..具体是什么原因呢

4604423 · 发表于 2013-10-15 13:10

tkwlee 发表于 2013-10-15 12:40
校对还没弄完，不过今天应该会先发1.0，因为脚本部分的bug貌似比较严重。

谢谢斑主的耐心解答一直都在关注3dm 希望论坛更好汉化辛苦了

mibj2003 · 发表于 2013-10-15 13:16

漢化組辛苦了

tkwlee · 发表于 2013-10-15 13:29

kyokof98 发表于 2013-10-15 13:07
感谢。。
那请问下
翻译组汉化成中文.. 但为什么选项黑暗那边满了会出现这样的bug ..具体是什么原因呢 ...

因为对话是在脚本里，所以会对脚本重新编译，而过程中由于多处理了一条不能处理的条目，所以脚本执行错误。

这个bug会让某些脚本失效，表象就是会跳过某些事件，或者黑暗与光明增加错误。

kyokof98 · 发表于 2013-10-15 13:59

呃。。。稍稍明白了。。谢谢你的解答。。继续支持汉化组..

libin1224 · 发表于 2013-10-15 15:23

tkwlee 发表于 2013-10-15 13:29
因为对话是在脚本里，所以会对脚本重新编译，而过程中由于多处理了一条不能处理的条目，所以脚本执行错误 ...

再次感谢大大哈

iaijlwjl · 发表于 2013-10-15 15:32

太好了,一直在等1.0

235676554 · 发表于 2013-10-15 15:38

坐等补丁了...

zhuindao · 发表于 2013-10-15 16:29

黑暗满的问题，坐等fix

0taburiss · 发表于 2013-10-15 17:04

感谢汉化组！期待1.0版本！

hrhr4949 · 发表于 2013-10-15 17:22

今晚就等1.0补丁了

Ambison · 发表于 2013-10-15 17:30

安缇发表于 2013-10-15 12:51
翻译辛苦了
制作方在日文译成英文的时候已经是支离破碎，很多莫名其妙的翻译...先后关系不可理喻
说实话听 ...

有些我句子我就挑着看或者快速阅读就行了，不明白再听听语音

[求助] 关于1.0汉化补丁...不是催就是问问