如何去掉3cm的汉化补丁1.0

xijue4 · 发表于 2013-9-30 16:23

这个补丁貌似不是很完整，我在编辑器里就找不到helipad即直升机停机坪这个

3md11 · 发表于 2013-9-30 16:31

编辑器是干啥用的，做地图的工具？？？

lyy1054675152 · 发表于 2013-9-30 16:42

本帖最后由 lyy1054675152 于 2013-9-30 16:46 编辑

自带还原英文，LZ的眼神啊！这个版本完全应付的感觉，各种机翻CAS（Close Air Support）翻译成关闭空中支援。Bravo小队居然直接翻译成布拉沃，游侠的用了VME的工具但同样的问题，纯粹应付。看人家台湾战队那边的繁体翻译就很有质量，军事名词翻译准确，该留英文的留英文。

xijue4 · 发表于 2013-9-30 18:09

lyy1054675152 发表于 2013-9-30 16:42
自带还原英文，LZ的眼神啊！这个版本完全应付的感觉，各种机翻CAS（Close Air Support）翻译成关闭空中支援 ...

嗯，谢了，请问你有没有找到helipad这个东西，我看网上说是empty
objects(signs)
Helipad(invisible)和Helipad(square)

但就是找不到

[讨论] 如何去掉3cm的汉化补丁1.0