这游戏汉化应该几天呢~

by1234567m · 发表于 2013-9-21 12:37

不会是像教父2汉XX的一样结局吧....哈哈，开玩笑，感谢汉化组了~！我猜最多3天

kaka20099 · 发表于 2013-9-21 12:39

来这看看，希望能早点完成....

菠萝蜜 · 发表于 2013-9-21 12:48

现在这只能算测试版，估计汉化的可能性不大，不过还是希望先汉化了菜单，选项之类的，剧情对话可以先放放。

①嗰亽の蕜傷 · 发表于 2013-9-21 13:16

机翻汉化要来何用

by1234567m · 发表于 2013-9-21 13:17

kaka20099 发表于 2013-9-21 12:39
来这看看，希望能早点完成....

是啊=-=就是鸟文无力啊

by1234567m · 发表于 2013-9-21 13:18

菠萝蜜发表于 2013-9-21 12:48
现在这只能算测试版，估计汉化的可能性不大，不过还是希望先汉化了菜单，选项之类的，剧情对话可以先放放。 ...

恩，可是近期好像没大作，应该可以考虑汉化下的，哈哈

by1234567m · 发表于 2013-9-21 13:18

①嗰亽の蕜傷发表于 2013-9-21 13:16
机翻汉化要来何用

=-=机翻就算了

A’lon · 发表于 2013-9-21 13:19

估计会汉化正式版，话说鸟文看的我眼花缭乱。。

by1234567m · 发表于 2013-9-21 13:25

A’lon 发表于 2013-9-21 13:19
估计会汉化正式版，话说鸟文看的我眼花缭乱。。

是啊=-=还有诸多的细节需要改进，那个打人动作跟闹着玩似的

by1234567m · 发表于 2013-9-21 13:38

A’lon 发表于 2013-9-21 13:19
估计会汉化正式版，话说鸟文看的我眼花缭乱。。

仁兄，话说键位操作在版区已经有人说明了，你可以看一下

A’lon · 发表于 2013-9-21 13:41

by1234567m 发表于 2013-9-21 13:38
仁兄，话说键位操作在版区已经有人说明了，你可以看一下

刚刚看到。。不过我是用手柄玩的。。鸟文蛋疼啊

by1234567m · 发表于 2013-9-21 13:44

A’lon 发表于 2013-9-21 13:41
刚刚看到。。不过我是用手柄玩的。。鸟文蛋疼啊

请问是什么手柄？x盒子吗？我家也有，可是是无线的不会弄

A’lon · 发表于 2013-9-21 13:46

by1234567m 发表于 2013-9-21 13:44
请问是什么手柄？x盒子吗？我家也有，可是是无线的不会弄

北通阿修罗，前几天刚刚买的，没想到就派上用场了。。幸运吧。。

无线的话。。。不懂，不过估计度娘懂。。

by1234567m · 发表于 2013-9-21 13:56

A’lon 发表于 2013-9-21 13:46
北通阿修罗，前几天刚刚买的，没想到就派上用场了。。幸运吧。。

无线的话。。。不懂，不过估计度娘懂。 ...

北通的啊=_=好吧，我家虽然也有。但是我在外地上学，看来无望了，谢谢你了

ldpipi · 发表于 2013-9-21 14:13

已经尝试开始汉化了
这游戏的数据文件采用了特殊的压缩算法
不过倒是找到解决方案了
不出意外的话可以成功汉化了。
另外如果有想做文本贡献的也可以参加
~~希望3大妈不要先出（笑）~~
================
PS：机翻什么的绝对不会有
PS2：先汉化菜单
PS3：剧情..以后再说？PS4：个人汉化无法保证高水准及完成度
以上

chaoren7 · 发表于 2013-9-21 14:22

ldpipi 发表于 2013-9-21 14:13
已经尝试开始汉化了
这游戏的数据文件采用了特殊的压缩算法
不过倒是找到解决方案了

感谢感谢，支持呀。

wscqzy · 发表于 2013-9-21 14:28

赶快汉化真心看不懂英文菜单可以可是里面很多内容都不行啊

wscqzy · 发表于 2013-9-21 14:30

ldpipi 发表于 2013-9-21 14:13
已经尝试开始汉化了
这游戏的数据文件采用了特殊的压缩算法
不过倒是找到解决方案了

文件是pak格式压缩的啊

by1234567m · 发表于 2013-9-21 14:31

ldpipi 发表于 2013-9-21 14:13
已经尝试开始汉化了
这游戏的数据文件采用了特殊的压缩算法
不过倒是找到解决方案了

感谢，作为鸟语苦无的咱虽然也想帮忙，可是有什么力气活可以帮忙的（就是不需要过多技术的活）

by1234567m · 发表于 2013-9-21 14:32

wscqzy 发表于 2013-9-21 14:28
赶快汉化真心看不懂英文菜单可以可是里面很多内容都不行啊

那个，版区有视频，虽然是x盒子的，但是聊胜于无，哈哈

[讨论] 这游戏汉化应该几天呢~

RE: 这游戏汉化应该几天呢~

RE: 这游戏汉化应该几天呢~

评分

RE: 这游戏汉化应该几天呢~

RE: 这游戏汉化应该几天呢~

3DM小黄鸡