这游戏会汉化吗？会由哪个汉化组接手？小众经营类游戏期望获得更多关注。

mengji2150 · 发表于 2013-9-21 08:39

从前不久罗马2汉化的经验来看，3大妈应该已经形成机翻组尝鲜汉化0.X版——然后专业汉化组跟进，1.0半汉化版，2.0汉化BUG版，3.0完美汉化。如此这般的模式了

其实我个人是不反对这样做，只要没有出现很严重的BUG就好。

不知道这次威尼斯的汉化会由哪个汉化组负责呢~~

表示期待并关注。

听说人气旺的游戏才给汉化，楼下诸位航海家、海商王怎么看？

月亮和六便士 · 发表于 2013-9-21 20:42

这游戏有繁体中文版同步上市

sya1222 · 发表于 2013-9-22 16:19

语言:
界面完全音频字幕
英语
法语
德语
意大利语
西班牙语
俄语
葡萄牙语-巴西
韩语

sya1222 · 发表于 2013-9-22 16:19

好像没有中文

cn00417985 · 发表于 2013-9-22 20:01

台湾游戏网站预购的就是正体版

sya1222 · 发表于 2013-9-23 18:35

有链接吗

moshensha · 发表于 2013-9-23 22:36

会出现全文本汉化里面X文比中文多

k11o11k11o · 发表于 2013-9-27 09:11

海商王3和大航海家4都有汉化，威尼斯的崛起是属于这个系列的，所以也会有汉化的

gjsmb · 发表于 2013-9-28 10:31

应该会有吧~ 没中文的除了大作和一些好玩的独立游戏基本不考虑不入正~

xqhzwtb · 发表于 2013-9-28 11:03

sya1222 发表于 2013-9-23 18:35
有链接吗

中文版不是现在发布 - -10月繁中才会出现

myhome3600 · 发表于 2013-9-28 12:16

10月9号在港台上市

[讨论] 这游戏会汉化吗？会由哪个汉化组接手？小众经营类游戏期望获得更多关注。