有多少人用了轩辕汉化组的V16补丁？

快乐我期待 · 发表于 2013-9-10 14:18

本帖最后由快乐我期待于 2013-9-10 22:52 编辑

听说汉化质量。。。
试试看吧，不好的话就还原回来

轩辕汉化组V16汉化补丁：http://bbs.3dmgame.com/thread-3384716-1-1.html
14号升级档（V16汉化补丁）英文还原包：http://dl.3dmgame.com/201309/37252.html

繁体补丁（支持14号升级档）：http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4011834&extra=page%3D2%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline%26orderby%3Ddateline

kira1990 · 发表于 2013-9-10 14:42

千万别用确实很坑，我立刻去下个繁体补丁打上去了。。。http://bbs.3dmgame.com/thread-4019852-1-1.html
实验证帖子里讲的事实

epox-nforce4 · 发表于 2013-9-10 15:16

等16.5吧，完成任务后居然显示转弯，这让人很无语。

san999 · 发表于 2013-9-10 15:32

我只知道15版技能汉化不全，从此不用这个汉化了…………………………

acacdg1234 · 发表于 2013-9-10 19:08

我汉化了，很后悔，怎么还原？

|_歹匕ㄋ| · 发表于 2013-9-10 20:11

kira1990 发表于 2013-9-10 14:42
千万别用确实很坑，我立刻去下个繁体补丁打上去了。。。http://bbs.3dmgame.com/thread-4019852-1-1.html
...

繁体补丁那下de ?

babyandy · 发表于 2013-9-10 20:11

kira1990 发表于 2013-9-10 14:42
千万别用确实很坑，我立刻去下个繁体补丁打上去了。。。http://bbs.3dmgame.com/thread-4019852-1-1.html
...

繁体质量怎么样？

快乐我期待 · 发表于 2013-9-10 22:44

kira1990 发表于 2013-9-10 14:42
千万别用确实很坑，我立刻去下个繁体补丁打上去了。。。http://bbs.3dmgame.com/thread-4019852-1-1.html
...

繁體補丁我也用了，有口口現象，而且好多語句不通

西文 · 发表于 2013-9-10 22:46

快乐我期待发表于 2013-9-10 22:44
繁體補丁我也用了，有口口現象，而且好多語句不通

有些方面还是繁体那个好，，，，，

快乐我期待 · 发表于 2013-9-10 22:47

acacdg1234 发表于 2013-9-10 19:08
我汉化了，很后悔，怎么还原？

14号升级档（V16汉化补丁）还原包http://dl.3dmgame.com/201309/37252.html

sandmouse1314 · 发表于 2013-9-10 22:50

说实话，大部分还好，几句或几个词比较坑爹而已，还能忍吧，希望下一版修正

zsy3023418 · 发表于 2013-9-10 22:53

等天邈的年度汉化再玩

acacdg1234 · 发表于 2013-9-10 23:30

话说我现在自己弄汉化~把明显不对的地方改过，比如梗概改成继续什么的~
地址在Borderlands2\WillowGame\Localization\INT目录下，那些文件用记事本打开改过就行~WillowGame WillowMenu 就够了，其他的没心情改~

wjswwy · 发表于 2013-9-10 23:37

天邈居然还在做。。。。

[讨论] 有多少人用了轩辕汉化组的V16补丁？