少数地名汉化不完全。。。。。。

cjpdzxx60 · 发表于 2013-9-2 13:14

年度夜光版 TLF汉化v1.2

帝都市场和魔法大学都有这个问题，站在进入该场景的门前，右下角显示为英文

在该区域内通向其它场景的门前，右下角显示正常

查看地图，标题栏为英文，光标移动到圆圈上显示的是中文

大家都有这个问题还是只有我是这样？有解决办法吗？

yhill · 发表于 2013-9-2 13:20

最简单的方式就是，汉化ESP尽量往下靠

或者WB 整合

zheng2guo1cong5 · 发表于 2013-9-2 13:24

已经很不错了，我在玩英文版，感觉也无所谓了。

elzee · 发表于 2013-9-2 13:38

说明这个名字所对应的对象被别的MOD修改过。
如果单单将汉化esp往下放的话，那修改这个对象的MOD就会失效。容易出错。
等你会用WB整合bashed patch了自然就可以解决了。

cjpdzxx60 · 发表于 2013-9-2 16:05

elzee 发表于 2013-9-2 13:38
说明这个名字所对应的对象被别的MOD修改过。
如果单单将汉化esp往下放的话，那修改这个对象的MOD就会失效。 ...

确实，有个MOD涉及这两个地方了。。。。

yhill · 发表于 2013-9-2 20:00

cjpdzxx60 发表于 2013-9-2 16:05
确实，有个MOD涉及这两个地方了。。。。

所以根据黑衣女郎的话，你不用WB整合，已经可以得过且过。

而且在版本未稳定前，拆了装，装了拆，不会有人每天整合几次

xigenamu · 发表于 2013-9-2 20:26

我是来听课的。。

icewaterkira · 发表于 2013-9-3 00:26

我的也是。。。大概有一半的内容包括店名都是英文的。。。

[求助] 少数地名汉化不完全。。。。。。