怎魔提取出中文字體??

dfr1238 · 发表于 2013-6-22 17:47

如題
因為本人是繁體中文的用戶
所以在聊天時繁體字會有亂碼....
我已經找到簡繁體相容的字體
就不知道怎麼導入...

西文 · 发表于 2013-6-22 19:24

不懂顶起，lz可以简化一下问题吗？繁体看起来吃力。

dfr1238 · 发表于 2013-6-22 21:56

就是讓遊戲可以顯示簡體和繁體
或是字型更換成其他字體(介面)

西文 · 发表于 2013-6-22 22:38

你的意思是变成繁体中文是吧？这个不清楚，真帮不上。要么就是台湾繁译的边境之地吧？不过翻译水准可能要差点的。。。

dfr1238 · 发表于 2013-6-22 23:58

西文发表于 2013-6-22 22:38
你的意思是变成繁体中文是吧？这个不清楚，真帮不上。要么就是台湾繁译的边境之地吧？不过翻译水准可能要差 ...

如果要方便點的話
有個字體已經將簡體字用成繁體字了
我只是差說不知道怎麼解開遊戲的字庫
不然就是調用遊戲內的日文字庫,字庫對繁體有96%的相容,但是這樣一來3DM漢化的.INT檔就要全部繁體潤色
GTAIV繁體補丁也是這樣的
-安裝3DM漢化
-打上字庫補丁
-遊戲從簡體變成繁體
我有看,3DM漢化是有修改到UPK檔案的一些部分及.INT
而地圖漢化包則是都修改UPK

dfr1238 · 发表于 2013-6-22 23:58

西文发表于 2013-6-22 22:38
你的意思是变成繁体中文是吧？这个不清楚，真帮不上。要么就是台湾繁译的边境之地吧？不过翻译水准可能要差 ...

http://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=17407&snA=2668

dfr1238 · 发表于 2013-6-23 00:11

我現在遊覽器就是用這個字體,你們打簡體字,在我這裡看時都會變成繁體

西文 · 发表于 2013-6-23 09:51

那我也无能为力，超出我水平了。

Detail0720 · 发表于 2013-6-23 10:09

日文版本的字库亦仅仅是能显示部分汉字（正体字和简化字都有）而已。很多中文中的常用汉字并不能正常显示。

[求助] 怎魔提取出中文字體??