汉化问题

p292829 · 发表于 2013-6-13 12:08

年度版安装完汉化补丁以后进了游戏之后才发现汉化不完全那个物品里的火炬是英文然后一下装备 NPC问话那个强盗头子也是英文不管覆盖原来的汉化补丁还是删除在复制粘贴都不管用

bluesky404 · 发表于 2013-6-13 12:14

本来汉化就不完全，回去看下你下载汉化的那个地方是怎么说的吧

p292829 · 发表于 2013-6-13 12:20

bluesky404 发表于 2013-6-13 12:14
本来汉化就不完全，回去看下你下载汉化的那个地方是怎么说的吧

是这样的置顶帖的补丁插件工具那里我下的是汉化一体包安装说明一个个放上去的然后调了字体进游戏才发现这问题

bluesky404 · 发表于 2013-6-13 12:40

意思就是汉化版本身就是不完整的，不是100%汉化
出现英文是正常现象。

p292829 · 发表于 2013-6-13 12:43

bluesky404 发表于 2013-6-13 12:40
意思就是汉化版本身就是不完整的，不是100%汉化
出现英文是正常现象。

以前我就装过汉化补丁那个火炬总会是汉化的吧帝都守卫的对话那里都是完全汉化的吧以前装过才会知道

p292829 · 发表于 2013-6-13 14:19

以前装过汉化补丁不会出现火炬那个没汉化的问题

tiancaishu · 发表于 2013-6-13 16:03

你下载了英文版的mod 以上

比如说xlover英文版

比如说uop英文版

ect……

两眼一抹黑 · 发表于 2013-6-13 16:28

人名地名显示英文通常是由英文版全美覆盖汉化引起的,解决方法一是装全美汉化补丁,二是请出蛋翻翻全美

marsafeng · 发表于 2013-6-13 16:46

import names

bluesky404 · 发表于 2013-6-13 17:35

修改一下插件的排序，把内核汉化插件放在列表的底部

或者用BOSS排序，然后使用wrye bash的bashed patch，并且选择import names，就像marsafeng所说

good5651 · 发表于 2013-6-13 22:54

嘛~不是100%汉化吧？要不就是出现鸟语的句子不是原版的，是其他MOD附带的，想不到其他的了= =

werded · 发表于 2013-9-26 02:17

内核汉化mod的名字在obmm里是不是TES4-CHS-Main.ESP?我也发现乱码,干脆没有选这个mod,现在习惯了,想直接卸载掉.不知道是不是这个名字?

[求助] 汉化问题