玩这游戏让我想起了小学玩的游戏躲沙包

ljdehuiyi · 发表于 2013-6-7 10:45

连招需要一下一下停顿的来按让人受不了，没见过哪个动作游戏这样搞的，
敌人多的时候一套连招基本别想打完，多数时候都在躲躲躲，

读取记忆的设置倒是比较有趣，其他的就真的是有些不伦不类了。

还有那个官方汉化，能再烂点么，Shift键翻译成那个名字，简直无语……

dream.boom · 发表于 2013-6-7 10:56

确实官方翻译够操蛋，要不说是官方我还以为是某汉化组干的

dream.boom · 发表于 2013-6-7 10:56

确实官方翻译够操蛋，要不说是官方我还以为是汉化组翻的

wudehike · 发表于 2013-6-7 11:23

其实SHIFT就是叫上档键，这个没错，只是为什么不直接显示按[SHIFT]键呢，尼玛，还有他娘的制表键，我当时愣了半天，这尼玛什么鸟键，然后把键盘26个字母全按了，然后按空格、回车、CTLR、ALT都按一遍，最后才按的TAB键的，尼玛，就不能直接标出键位吗，为什么这么坑爹

银弦 · 发表于 2013-6-7 11:30

wudehike 发表于 2013-6-7 11:23
其实SHIFT就是叫上档键，这个没错，只是为什么不直接显示按[SHIFT]键呢，尼玛，还有他娘的制表键，我当时愣 ...

你以为我会告诉你，我的键盘上每个这种特殊键位都用中文标注了“制表“”大写锁定“”上档“”控制“”换档“嘛！

dmh1177 · 发表于 2013-6-7 11:55

官方汉化组确实犯了一个致命错误错误的认为中国的所有PC玩家上学的时候都认真的学习过电脑基础课都知道什么是制表键和上档键

tktktk99 · 发表于 2013-6-7 14:02

这就是缺乏市场调研和对客户尊重的UI界面

ljdehuiyi · 发表于 2013-6-8 14:15

银弦发表于 2013-6-7 11:30
你以为我会告诉你，我的键盘上每个这种特殊键位都用中文标注了“制表“”大写锁定“”上档“”控制“”换 ...

貌似用过的键盘基本都是纯英文，特别是笔记本，更没有中文字了，这汉化完全不考虑实际情况啊，单纯的把一切英文都给翻译成中文，大概认为中文用户都是英文盲

[讨论] 玩这游戏让我想起了小学玩的游戏躲沙包