这个游戏有没有可能做到全文本汉化呢？上次看3三妈翻译组那谁说全文本的要造成跳粗？

7cmblue · 发表于 2013-5-8 19:22

本帖最后由 7cmblue 于 2013-5-8 19:31 编辑

刚升了1.8 ~ 有点茫然

辛苦了各位汉化组童靴弱弱的问一句今晚能粗吗

ps. 这个游戏有没有可能做到全文本汉化呢上次看3三妈翻译组那谁说全文本的要造成跳粗？

chenmitie · 发表于 2013-5-8 22:43

不支持1.8 喜闻乐见

zzqxztc · 发表于 2013-5-8 22:47

目前肯定不能全汉化，跟当年太空帝国一样
电脑AI要检索英文词条，要是汉化了，就对不上了，必然跳出

只能等官方版本稳定后才可能完全汉化，逐一把程序里的对应都给改了
当然这都是指内核汉化

要是外挂汉化，目前就可以进行完美汉化，但是介于此游戏耗资源较大，外挂汉化，机器带不动的

便便藏tt · 发表于 2013-5-8 22:55

全文本汉化实现性不高，只能说等作者更新出一个比较稳定的版本，然后在有一定技术力量的支持下，尽可能汉化到更多的部分~

[讨论] 这个游戏有没有可能做到全文本汉化呢 ？ 上次看3三妈翻译组那谁说全文本的要造成跳粗？