3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2382|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 星剑2即将发布汉化 (转)

[复制链接]

9

主题

359

帖子

369

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
3333
积分
369
精华
0
注册时间
2012-8-29
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-5-4 10:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
原文:
不好意思了大家,因为内测的人员的不足,再加上大伙都是上班族,下班后也不可能一直在测试,所以工作进行的比较慢。

所幸的是,经过大家的不断努力,汉化里的错误也已经修复了很多很多。当然了,也有一些地方,因为种种原因,我们很难测试到,比如各种可遇不可求的随机事件等等。

有人说,希望我们做出完美汉化版后再进行发布。在这里,我很遗憾的告诉大家,目前来说,恐怕不可能做出完美汉化版了。这倒并不是我们汉化组在偷懒,而是很多地方的文本我们找了很久也未能找到,所以,仍然会有一部分的内容可能会以英文的方式与大伙相见。在这一点上,我试着看了下俄语版,很遗憾的发现,俄语版里那些地方同样是未翻译状态。

关于汉化内测,目前就说这些了,大家放心,汉化发布的时间不会太远了。

放上几张刚刚测验的图,在这里,大家应该能够发现一些满意的地方吧?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

83

主题

1610

帖子

1867

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
84
金元
15311
积分
1867
精华
0
注册时间
2012-3-16
QQ
舒服的沙发
发表于 2013-5-4 10:52 | 只看该作者
顶.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

9

主题

402

帖子

410

积分

禁止发言

贡献度
20
金元
3298
积分
410
精华
0
注册时间
2004-6-30
硬硬的板凳
发表于 2013-5-4 10:57 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

535

帖子

506

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
17
金元
4380
积分
506
精华
0
注册时间
2010-2-19
冰凉的地板
发表于 2013-5-4 11:14 | 只看该作者
深度转来的帖子啊,都等了一年多了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

464

帖子

484

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
4523
积分
484
精华
0
注册时间
2006-5-19
5#
发表于 2013-5-4 11:48 | 只看该作者
叩拜!终于啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

5187

帖子

4434

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
310
金元
31935
积分
4434
精华
0
注册时间
2009-6-24
6#
发表于 2013-5-4 13:27 | 只看该作者
其实这类游戏专业程度还是要看深度的
不过那里的技术人员比起三大妈差了点
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-14 10:04 , Processed in 0.134979 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表