xian 冼梅不是洗梅

wojay3998833 · 发表于 2013-4-25 09:22

怎么一群人老念错就和甄嬛(xuan)传一样一群人念甄嬛（huan）传

Icelue · 发表于 2013-4-25 09:29

楼主好有文化！！！

abcg · 发表于 2013-4-25 09:29

他们看漏了一个点的....别伤心

wojay3998833 · 发表于 2013-4-25 09:33

abcg 发表于 2013-4-25 09:29
他们看漏了一个点的....别伤心

汉化组不是都特别翻译成了xian么和xi 差太多了吧

jude886 · 发表于 2013-4-25 09:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wojay3998833 · 发表于 2013-4-25 09:45

jude886 发表于 2013-4-25 09:43
隔壁叫贤美..........

还真有姓贤~

piece13 · 发表于 2013-4-25 10:08

鲜美纤美

duckings · 发表于 2013-4-25 10:10

那个是多音字吧，念huan也没错

jmjmjmjm4 · 发表于 2013-4-25 10:16

冼字读音是xian
但用在名字是上读 xi 冼星海楼主小学语文没学好吧。。。。

nlnlqxc · 发表于 2013-4-25 10:26

楼上的语文明显是厨娘教的。

小樓一夜聽春雨 · 发表于 2013-4-25 10:36

那個字....因同鮮

pksos007 · 发表于 2013-4-25 10:52

jmjmjmjm4 发表于 2013-4-25 10:16
冼字读音是xian
但用在名字是上读 xi 冼星海楼主小学语文没学好吧。。。。 ...

从来只知道XIAN星海，没听说过XI星海，你是文盲吧？

wojay3998833 · 发表于 2013-4-25 11:11

jmjmjmjm4 发表于 2013-4-25 10:16
冼字读音是xian
但用在名字是上读 xi 冼星海楼主小学语文没学好吧。。。。 ...

是我没文化

你就那样念吧

3028656 · 发表于 2013-4-25 11:15

xuān只是形容女子的形态，不应该用在名字。而嬛的另一个读音[huán]用于古女子人名用字。

nightblade4 · 发表于 2013-4-25 11:17

jmjmjmjm4 发表于 2013-4-25 10:16
冼字读音是xian
但用在名字是上读 xi 冼星海楼主小学语文没学好吧。。。。 ...

...........吐人家的槽首先要保证自己站的稳啊.......

ouyongjun · 发表于 2013-4-25 11:21

jmjmjmjm4 发表于 2013-4-25 10:16
冼字读音是xian
但用在名字是上读 xi 冼星海楼主小学语文没学好吧。。。。 ...

哈哈哈哈哈

mgc1989 · 发表于 2013-4-25 11:24

从不知道这个字还能读xi，楼上的部分回帖拉低了整个帖子的智商啊

YAOMENG99 · 发表于 2013-4-25 11:24

冼（Xiǎn 洗）姓源流单纯，源出有一：　　出自古代南方高凉少数民族姓氏。据《姓氏寻源》载：“南海番禺多冼（又作“洗”，Xiǎn 音显）姓，盖高凉夷酋姓也。
意思相同，只是作为单独姓氏使用。
还是那句话，认真你就输了。

sizhiye · 发表于 2013-4-25 11:28

一个姓扯出那么多事来

毅只蛤蟆江续命 · 发表于 2013-4-25 11:34

惊闻鱼蛋子被咬特来围观大快人心啊

nuisun · 发表于 2013-4-25 11:39

jmjmjmjm4 发表于 2013-4-25 10:16
冼字读音是xian
但用在名字是上读 xi 冼星海楼主小学语文没学好吧。。。。 ...

我从未听有人念“冼（xi）星海”···············

lchunghan · 发表于 2013-4-25 11:54

duckings 发表于 2013-4-25 10:10
那个是多音字吧，念huan也没错

其实字典上嬛这字并没有 huan这读音

Casser · 发表于 2013-4-25 12:02

洗容易打出来

三的 · 发表于 2013-4-25 12:26

游戏里人物叫自己也是发“洗”的音

火燒龍 · 发表于 2013-4-25 16:39

Xian Mei = 梅贤

[火星] xian 冼梅不是洗梅