希望开个汉化反馈贴，支持一下汉化工作

treborn · 发表于 2013-4-18 21:38

本来觉得饥荒不需要汉化的，但随着越来越多的更新，表示过了四级的看起来都压力有点大。
前几天发现有了汉化版了，速度尝试。
不过觉得翻译得不是很好。
比如说
狗箱译成胸肉
石矿译成地雷
……
希望开个贴，大家把意见反馈过来，可供汉化组采纳，出好的汉化版

ben810 · 发表于 2013-4-18 22:06

贴吧有饥荒3DM汉化补丁饥荒游戏吧修改版

834405330 · 发表于 2013-4-18 22:11

玩到50天还不晓得木箱子哪来的 TNND居然是胸肉

z534134293 · 发表于 2013-4-18 23:09

这个别急，过5天就会更新的，到时候文本也会更新，这是我自用的

b0101537 · 发表于 2013-4-18 23:46

漢化剛發攻略就補上了修正版，
也把修改版發給漢化組了，
錯誤都會在正式版修正。

.妳微笑時好美゛ · 发表于 2013-4-19 00:11

自己可以改的我就自己改的看起舒服

[原创] 希望开个汉化反馈贴，支持一下汉化工作