武装突袭3中文插件》

MVPMIO · 发表于 2013-3-19 13:54

本帖最后由 MVPMIO 于 2013-3-19 14:00 编辑

转自VME管理员XP的原创帖子，2代就是XP领头做的中文化，请大家去原地址下载并且回帖。( L, M" S: I- J2 }4 X* Z4 I6 P3 s
http://www.chinavme.com/thread-24437-1-1.html

XP原话:

开贴，本帖以后会不断更新。7
汉化是一件费力不讨好还能被各种非法利用的事情，但是还是要做是不是……

随着自己的技术功力不断增加，对汉化的思路和技巧有了很多改进，所以整理思路，准备采用更加有效的办法来做ARMA3的汉化。' @6 J4 p D( R1 m1 s; G) L& K6 P# X7 I

本次汉化全程开源，所有文件、工具包括自身制作的工具代码全部托管在GitHub上，如有熟悉git项目管理的大牛愿意一起搞了玩，我表示大大的欢迎。

GitHub项目地址：
https://github.com/howiehu/vme_clp_a3

工欲善其事，必先利其器，目前中文字库已生成，接下来的工作：
制作文本翻译辅助工具；
2、同台湾玩家和蒹葭汉化组共同进行汉化工作；
==============================================================================

这个中文插件目前只有中文字库,也就是说玩家可以在游戏中互相打中文交流,同时任务制作也可以用中文来代替英文提示接下来的SAGA服务器将把这个插件作为必挂插件,请所有玩家下载安装,挂载插件方式请看下面的帖子:http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3757209&page=1&extra=#pid80595085 ^

0 W8 q9 O

中文字库实现截图:

JINJ · 发表于 2013-3-19 17:56

支持！AA系列汉化很重要！

FSDGNHGJHFKF · 发表于 2013-9-13 13:32

支持支持。

^噼啪嘭^ · 发表于 2013-9-16 19:47

给力- -E文盲必须顶哈····

^噼啪嘭^ · 发表于 2013-9-16 19:50

好吧= =忘记看时间这正式版能用？~~~

kuluo0030 · 发表于 2013-9-16 21:44

我想问一下。如果下载了汉化硬盘版咋办，有英文还原文件么

zhizheamd · 发表于 2013-9-17 12:59

好像正式版暂时只提供汉字聊天

Juste_pour_toi · 发表于 2016-3-25 22:30

顶顶顶

[补丁] 武装突袭3中文插件》

本帖子中包含更多资源

评分

3DM页游玩家

3DMer