中文版>>Dwarf Fortress (矮人要塞)V3 ||Gnomoria(矮人村庄)0.9.4.1

royeyy · 发表于 2013-1-12 13:13

本帖最后由 royeyy 于 2015-6-3 18:45 编辑

我的建议是大家买完正版再用汉化版,这是正版的一个补充,毕竟就算是你买了正版作者也不会做中文的给你.

我的邮箱为 royeyy @ hotmail.com 大家在工具使用上如果有什么技术问题可以发邮件给我，我尽量给你们解答．

Dwarf Fortress 矮人要塞区当前版本测试V3新加入 綄鎂の愛玩家汉化的生物名称脚本,同样,要生成新的世界才有体现.

在百度目录里更新放出矮人要塞的主程序汉化器和　修改版原始exe，如果有那个玩家自行汉化失败可替换还原主程序．PS.汉化程序只能汉化我发布的汉化包里的主程序．
汉化工具的简单说明，打开工具后只要选择导入就可以看到原文与译文，点击译文栏就可以切换到编辑模式，编辑完成后　点击保存是保存到本地方便下次编辑，点击写入exe是直接修改可执行文件．

汉化程序的使用上有什么问题可以告知我，我来帮你们修正．

汉化脚本文件的方式为游戏目录下的 raw\objects\下的所有文件, 比如矮人的职业名,动物名称,物品名称等都在上面.你修改后重新开始就可以看到更新了.
比如 building_custom.txt 文件中 [BUILDING_WORKSHOP:SOAP_MAKER] 下的 [NAME:Soap Maker's Workshop] 你改为 [NAME:中文] ,你新建游戏就可看到变化了.

最近事情实在太多了，等我汉化可能会很慢，先说声不好意思．

怕玩家等我等的受不了了，所以放出汉化程序，有心的人可以发帖自行组织汉化
最近和我联系有汉化意向的人为：
jessefjxm By刺刀 zmsws801

Dwarf Fortress 矮人要塞汉化测试版V2 . 想试试的人下。

这个才是修改主程序的版本,要说我的,我现在没话说了

所有的脚本内容只有在新建世界后才有中文,用中文版读旧的世界动物名等内容还是英文的.
现在主程序可支持中文的读取,也就是可以读入中文的脚本文件了,如果想自行汉化的,可以修改游戏的脚本文件.

下载地址：

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=304562&uk=3993369354#dir

Gnomoria(矮人村庄) 区当前版本 0.9.4.1
网盘文件夹
链接: http://pan.baidu.com/s/1eQAipbW 密码: 2287
(2015/06/03 Update)

新年好，大家又过了一年，本版本是送给大家的过年礼物。

这游戏要装 .net4.0的运行库还有 XNA的运行库 ,别再问为什么不能启动了

busiyoulingzhu · 发表于 2013-1-12 13:28

我靠靠靠靠靠！！！楼主威武！！！！！！！！！！！

isbn518 · 发表于 2013-1-12 13:47

本帖最后由 isbn518 于 2013-2-3 15:42 编辑

楼主什么时候出V5啊

royeyy · 发表于 2013-1-12 15:42

isbn518 发表于 2013-1-12 13:47
请到 33 楼查看

下载源在36楼。

dbb1013 · 发表于 2013-1-12 15:56

太感谢了！！！！！！！！

汉化者牛B！！！！！！！

playuuuuuu · 发表于 2013-1-12 16:03

谢谢这位汉化高手的分享

潜水的耗子 · 发表于 2013-1-12 16:09

楼主威武！！！！！！！！！！！

ccboy2004 · 发表于 2013-1-12 16:13

好人好事要顶起来~~~感谢

isbn518 · 发表于 2013-1-12 16:18

本帖最后由 isbn518 于 2013-2-24 21:11 编辑

abc5216278 · 发表于 2013-1-12 16:28

本帖最后由 abc5216278 于 2013-1-12 16:30 编辑

厉害啊！

为琴谈情 · 发表于 2013-1-12 16:35

支持36楼

tearring · 发表于 2013-1-12 17:50

i牛逼```

painful001 · 发表于 2013-1-12 18:01

膜拜大神

bnsss2010 · 发表于 2013-1-12 18:06

厉害啊！

mfkdf · 发表于 2013-1-12 18:08

lz在吗？为什么解压缩以后点击运行无任何反应？

20383905 · 发表于 2013-1-12 18:08

棒啊~~有汉化了？解包技术解决了？

kylinsha · 发表于 2013-1-12 18:09

本帖最后由 kylinsha 于 2013-1-12 18:17 编辑

支持一下楼主，顺便扔给汉化组算了= - =后续更新也不用自己管…

刚看了一下，楼主已经汉化了大部分东西了，加油吧= - =

永远被无视 · 发表于 2013-1-12 18:43

话说汉化组在那个帖子拉了你很多次呢，结果都被无视了2333

36861586 · 发表于 2013-1-12 18:50

打不开啊，Gnomoria.exe双击完全没反应。。。

mfkdf · 发表于 2013-1-12 18:58

36861586 发表于 2013-1-12 18:50
打不开啊，Gnomoria.exe双击完全没反应。。。

我刚才也遇到打不开的问题了，上网搜了一下，发现是运行库没装全，你试试下载安装xnafx40 redist.msi
这是我下载的链接

http://www.962.net/patch/6932.html#

忠犬攻 · 发表于 2013-1-12 19:01

LZ碉堡了！！！！！！
给楼主跪了！！！！！！

huwenguang2008 · 发表于 2013-1-12 19:09

dingdao36lou

36861586 · 发表于 2013-1-12 19:31

mfkdf 发表于 2013-1-12 18:58
我刚才也遇到打不开的问题了，上网搜了一下，发现是运行库没装全，你试试下载安装xnafx40 redist.msi
这 ...

搞定！

gao376586 · 发表于 2013-1-12 20:01

我已试用，感觉良好

c2618468 · 发表于 2013-1-13 16:47

LZ 和汉化组一起打天下吧！

q136259745 · 发表于 2013-1-13 20:26

楼主V5

mucat24 · 发表于 2013-1-13 23:17

楼主威武，太感谢了，苦等好久终于看到希望了

feifeix · 发表于 2013-1-14 01:59

这个很犀利，有技术和一颗永恒的心就是强，俺来顶楼主您了。

a798565984 · 发表于 2013-1-14 08:19

支持楼主，顶一个

shetian · 发表于 2013-1-14 10:25

支持强人！

[资源] 中文版>>Dwarf Fortress (矮人要塞)V3 ||Gnomoria(矮人村庄)0.9.4.1

评分

评分

评分

3DMer