这几把游戏汉化人名怪名就那么难？？？？？？

阿b哥 · 发表于 2012-12-7 19:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿b哥 · 发表于 2012-12-7 19:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

56177767 · 发表于 2012-12-7 19:58

人名汉化了，说名字翻译过来不好记，说没有原汁原味，说违和
人名不汉化，说偷懒，说汉化组态度有问题
你们都有病吧？

阿b哥 · 发表于 2012-12-7 20:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

maomi2003 · 发表于 2012-12-7 20:33

那你怎么不汉化下呢~ 反正也不难

56177767 · 发表于 2012-12-7 22:23

阿b哥发表于 2012-12-7 20:00
我说的是怪物名各种大小boss的名字看清楚问题！

求你看清楚自己的标题。。。

871584721 · 发表于 2012-12-8 00:40

自己看你那几把标题

leocan · 发表于 2012-12-8 01:24

中国就是不能容下不同的声音。

luzhou000123 · 发表于 2012-12-8 08:36

路过看看

qianlihe123 · 发表于 2012-12-8 10:29

路过看看

wzkepco · 发表于 2012-12-8 11:06

无聊，下来走走

ifandyou · 发表于 2012-12-8 19:13

怪名字还是不汉化的好你觉得隔壁的好用就用隔壁的呗

jk4436123 · 发表于 2012-12-9 00:25

怪名还是别汉化了，刷枪什么的都是看英文才认识，换成中文真心难懂

tonyshva · 发表于 2012-12-9 02:41

正版日语也是没翻译过的，直接用英语名，其他所有可选语言全都这样，不如说汉化不译化名字反而比较接近正版的做法

v144133 · 发表于 2012-12-9 03:25

脑残2B狗年年有!今年特别多!无奈!

skysadness · 发表于 2012-12-11 16:24

我支持楼主

[讨论] 这几把游戏汉化人名怪名就那么难？？？？？？