超级玩家
 
- 贡献度
- 139
- 金元
- 3643
- 积分
- 920
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2010-7-14
|
【汉化说明】
在汉化完了PSP《侠盗猎车手》两作游戏之后我正寻找着下一款游戏的汉化,这款汉化就是PSP《刺客信条 血统》,这款游戏我上面也码字简单的介绍了制作商和剧情,那么我再来说说,汉化的一些东西。
《刺客信条 血统》在汉化之前有美版和日版,也就是英文版和日文版,可能很多同学英文不错日文却不懂所以在没有汉化版的时候去耍了把英文版。现在这些同学可以去体验一下PLAY汉化组给大家带来的汉化版了~哈哈~
《刺客信条 血统》正因为有英文和日文,我们PLAY汉化组决定给这个游戏语言上再完美一些,我们汉化组将游戏的汉化文本润色分为两种类型进行润色,以适应不同地区的人的语言特色,那就是繁简双汉化,这多亏了我们的程序员KEN。游戏保留了英文和日文文本并添加简体中文和繁体中文,在中秋时刻相比大家都想用自己熟悉的语言进行游戏游玩,那么《刺客信条 血统》你非玩不可!
《刺客信条 血统》之前论坛有进行一系列投票,最后决定将繁简汉化的语言更改为英语,并保证翻译的通畅性,这个全靠的铭仔(即深紅彎月),给大家带来一款出色的游戏汉化润色。神码?元首的功劳?元首就是“苦瓜の马甲”,一位刚刚毕业的学生,PLAY的英翻,为什么叫元首,因为太鬼畜了(这段话送给元首,祝你中秋快乐)
《刺客信条 血统》多语言自动切换,玩家的系统是什么语言就会自动切换到什么语言,可谓人性化设计,不做收藏可谓浪费。
【汉化名单】
策划:
苦瓜、Ken Tse
程序:
Ken Tse
翻译:
元首、深紅彎月
润色:
港台广繁体版:
深紅彎月
大陆简体版:
苦瓜、深紅彎月
测试:
苦瓜、huangyu00007等
汉化原帖:http://bbs.youxiri.cn/thread-135123-1-1.html
===============3DM_DNR工作室=====================
游戏名称:刺客信条:血统
日文名称:アサシン クリード ブラッドライン
英文名称:Assassin's Creed: Bloodlines!
清空了升级文件
重连Boot到Eboot
重连多国语音
ISO451m -> 302m
补丁使用说明:
1.将刺客信条 血统(汉化版)的iso改名为Assassin_s_Creed_Bloodlines.iso放到补丁文件夹内,先确认大小 451 MB (473,663,488 字节)
2.双击rip.bat,大约40秒后,生成镜像DNR_2012.11.17_Assassin_s_Creed_Bloodlines_NoDup.iso,大小302 MB (316,991,488 字节)
==============ripped by 小白=======================
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
评分
-
1
查看全部评分
-
|