哎哟喂职业机翻真牛逼我强烈抵制机翻要求小组汉化支持的进来

96144 · 发表于 2012-11-9 18:44

本帖最后由 96144 于 2012-11-9 18:48 编辑

RT啊机翻越来越牛逼了估计以后汉化全是机翻了没有几个手翻的了

犟牛 · 发表于 2012-11-9 18:49

我会告诉你他们有个专门发帖的人么！
【猜的】
文本绝对没动绝对没找~你看看还有多少游戏的汉化进不去·

飛で翼 · 发表于 2012-11-9 19:15

抵制也没用
3dm现在就这样

lee184040 · 发表于 2012-11-9 19:16

看来以后……整天跟隔壁斗，还是围观吧……

willhua · 发表于 2012-11-9 19:31

凡事皆有可能，

kodato · 发表于 2012-11-9 19:45

先用機翻搶首發
後來再花時間校稿與潤色
這不是浪費力氣嗎?
不如一開始漢化慢點出
但將質量做好些

masterninja23 · 发表于 2012-11-9 20:19

本帖最后由 masterninja23 于 2012-11-10 08:09 编辑

说的容易啊，不抢首发，到时候骂街的更多，能先玩上机翻半中文版的就玩，这已经是很好的事情了，不喜欢看机翻的可以看英文原版的，除非你不懂。这伸手就跟要饭一样，饿都快饿死了，还在乎那饭是馊的？--------其实我并不关心职业汉化组是拿钱也好或者怎么样的，也并不关心论坛怎么运作如何盈利点击率和广告收益到底是怎么一个关系。我只是想说，人家拿钱那也是因为付出了劳动，虽然质量一般，但是对于英文苦逼的选手来说无异于救命稻草，至少让你们都第一时间能知道个大概，能对游戏系统有个初步认识。别说你从来没用过职业汉化组的东西，实在不愿意看机翻的东西，就多看看英语，永绝后患，何必在这无聊的吐槽呢。

8024 · 发表于 2012-11-9 20:27

机翻完了工资就到位了，继续校对和润色做梦去吧。

[讨论] 哎哟喂 职业机翻真牛逼 我强烈抵制机翻 要求小组汉化 支持的进来

[讨论] 哎哟喂职业机翻真牛逼我强烈抵制机翻要求小组汉化支持的进来