天坑求补完-------标题长才有人看得到

Sandra · 发表于 2012-11-3 03:25

话说在很久很久以前~嘛~大概是4到5个月前~夏初之时
一位英俊的少年招募了三位勇士，啊不对，招募了三位有爱的翻译君开坑猫和狗不得不说的很多故事中的一个小故事
三位勇士在七月之末翻好了文本
但是英俊的少年在导入大半时一个失误源日文文件覆盖了弄好的
之后便是金秋时节，少年俗事缠身，没有再次进行
眼看要到寒冷冬季，将几位翻译君的爱心置之不理心中有愧
由此再次进行招募~~~~~~~~~~~

以上就是前情提要
招募要求
有爱
有耐心，并且细心，需要一点一点查找
会一点日语，不会没关系，会熟练使用GOOGLE翻译，所剩文本均为游戏选项之类，属于一看就懂的
有一定的语文基础，看各翻译君的爱心成果可以润色一下
会一点点点点的程序，知道哪里替换哪里不能删就好

有意的，认为能做好的
站内信或直接留言

另外，没人愿意接着翻了嘛，@新翼汉化组，我看好你哦
不需要翻译坑爹的剧情了，反正也没人看，不算剧情其他几个游戏的文本也不算太多哎

q46414634 · 发表于 2012-11-3 10:43

@错了，是心翼，果然楼主很马虎

Sandra · 发表于 2012-11-3 15:28

沉的好快

rinka596 · 发表于 2013-1-28 20:32

LZ你还在不在！！！
我不会日语但是有过其它游戏的润色经验！你还要人嘛？我可以嘛？
我……我爱犬猫啊！！！！TAT

songyuji · 发表于 2013-1-30 10:04

轻轻地来，轻轻地走

天坑求补完-------标题长才有人看得到

评分