看了本坛“官方”汉化截图

dwabc · 发表于 2012-11-2 21:24

好吧，我厚道点，不说机翻，起码润色实在太差

BBQ598 · 发表于 2012-11-2 21:44

我现在一看3dm职业汉化组这个东西就头疼。。。坐等其他人下来尝试之后我再下好了。。

ozx01 · 发表于 2012-11-2 21:51

那個應該是秩序魔法吧怎叫有序魔法真怪..

ss8088 · 发表于 2012-11-2 21:59

为了跟游.侠比速度，没办法。既然隔壁都出了，那这边也只好匆匆推出。
所以我更信任忠实玩家的自发汉化，起码细致程度上高的多了

jiang522 · 发表于 2012-11-2 23:29

机翻也就算了还不测试下有无bug 3大妈越来越堕落了

RUANHUO · 发表于 2012-11-2 23:37

节操早就掉完了，一个汉化组在明知未完工的情况下竟然让汉化发布帖先行存在了一星期。
然后在民间汉化组的逼迫下拿出了一个半成品。

tracosong · 发表于 2012-11-3 00:15

暴雪出品必属精品现在基本不碰暴雪的东西商业化就失去灵魂

3dmzb5 · 发表于 2012-11-3 05:09

得玩家者得天下~

lara600764 · 发表于 2012-11-3 08:45

那灯笼鱼译名是章鱼
咱也无话可说

saminsam · 发表于 2012-11-3 08:47

真是机翻的，果断继续鸟文

aishang4ever · 发表于 2012-11-3 08:54

呃。。。刚下了一半。。。我以为。。好吧我果断删了。。

[火星] 看了本坛“官方”汉化截图