3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 188112|回复: 6492
打印 上一主题 下一主题

[分享] 完美实现日文语音,英文字幕的方法!!!!!!!!!!!!!!

  [复制链接]

15

主题

457

帖子

1万

积分

3DM创意工坊

人的一生如负重远行,欲速则不达。

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
316
金元
119323
积分
13196
精华
0
注册时间
2009-2-24
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-10-15 23:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 pokevin 于 2012-10-17 07:45 编辑

昨天把下完几天的游戏装上了,顺便下了DLC,还有日语语音包。爽了一天了,我就分享一下方法。其实不必改游戏语言就可以用日语语音包:

本人是英文党,所以没装汉化,如果汉化是基于英文的话,就可以实现汉化字幕,日语语音。

经过几位基友测试,已证实和汉化完美兼容

第一步:


下载日语语音包

第二步

在你的游戏安装路径下找/Borderlands 2/WillowGame/CookedPCConsole

第三步

在CookedPCConsole资料夹下新建一个Japanese资料夹,然后把日语语音包里面的Audio_Banks.pck和Audio_Streaming.pck放到Japanese资料夹。

第四步

找到你的存档位置My Games/Borderlands 2/WillowGame/Config

第五步

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

然后存档,去爽吧。

如果要换回英语语音的只要恢复第五步骤即可。

评分

44

查看全部评分

回复

使用道具 举报

78

主题

1412

帖子

1500

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
145
金元
9202
积分
1500
精华
0
注册时间
2009-5-10
QQ
舒服的沙发
发表于 2012-10-15 23:39 | 只看该作者
沙发吗?mark一下会有用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1180

帖子

902

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
9
金元
8658
积分
902
精华
0
注册时间
2009-7-13
硬硬的板凳
发表于 2012-10-15 23:41 | 只看该作者
这个好  留名备用  据说天使和loli的日文语音很销魂  试试去
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

931

帖子

754

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
36
金元
6095
积分
754
精华
0
注册时间
2008-1-25
冰凉的地板
发表于 2012-10-15 23:44 | 只看该作者
先回复一个以后方便找
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

1734

帖子

1726

积分

游戏狂人

ME!ME!ME!

Rank: 6Rank: 6

贡献度
172
金元
10379
积分
1726
精华
0
注册时间
2009-6-14
5#
发表于 2012-10-15 23:45 | 只看该作者
不能日语+中文吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

184

主题

2158

帖子

1883

积分

游戏狂人

人民的主人,人民的神

Rank: 6Rank: 6

贡献度
103
金元
14710
积分
1883
精华
0
注册时间
2012-8-14
6#
发表于 2012-10-15 23:48 | 只看该作者
这个我喜欢但是我不换,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

494

帖子

369

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
3370
积分
369
精华
0
注册时间
2009-7-21
7#
发表于 2012-10-15 23:56 | 只看该作者
收下了,正准备用呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

360

帖子

336

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
2999
积分
336
精华
0
注册时间
2010-7-6
8#
发表于 2012-10-16 00:06 | 只看该作者
技术贴 支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

525

帖子

389

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
3610
积分
389
精华
0
注册时间
2009-7-13
9#
发表于 2012-10-16 00:12 | 只看该作者
马克一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1500

帖子

1157

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
45
金元
9771
积分
1157
精华
0
注册时间
2010-4-24
10#
发表于 2012-10-16 00:46 | 只看该作者
支持楼主,试试了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

2535

帖子

2724

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
234
金元
17776
积分
2724
精华
1
注册时间
2009-1-3
11#
发表于 2012-10-16 00:51 | 只看该作者
要是真的可以结合汉化+日语音就好了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

507

帖子

594

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
5580
积分
594
精华
0
注册时间
2012-4-6
12#
发表于 2012-10-16 00:56 | 只看该作者
这个类似语音转向,把英文语音转向日语音,是吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

2906

帖子

1998

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
9
金元
19618
积分
1998
精华
0
注册时间
2011-8-31
13#
发表于 2012-10-16 01:11 | 只看该作者
支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

780

帖子

608

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
30
金元
4878
积分
608
精华
0
注册时间
2007-2-11
14#
发表于 2012-10-16 01:24 | 只看该作者
LZ你碉堡了
今天忙活了半天,一直没声音,还忘了备份,差点就重装了
网上一堆办法没一个有你的好用,顶了
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

2678

帖子

4830

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
146
金元
42463
积分
4830
精华
0
注册时间
2009-8-11

怪物猎人G胖の微笑

15#
发表于 2012-10-16 01:39 | 只看该作者
MS口碑不错 马克一下 等汉化出来 就用楼主的办法 感谢分享~
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1066

帖子

1287

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
91
金元
9228
积分
1287
精华
0
注册时间
2008-6-1
16#
发表于 2012-10-16 01:52 | 只看该作者

这个好  留名备用
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

316

帖子

346

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
3184
积分
346
精华
0
注册时间
2008-4-18
17#
发表于 2012-10-16 01:58 | 只看该作者
自己折腾半天没弄好,按着楼主的步骤成功了。感谢!!
(用萝莉一定要戴耳机,喘息声太那啥了啊)
回复 支持 反对

使用道具 举报

176

主题

5121

帖子

4430

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
150
金元
38303
积分
4430
精华
0
注册时间
2009-4-4
18#
发表于 2012-10-16 02:46 | 只看该作者
我擦,为什么我的没有你们说的那种声音?
我设置玩 字体是 日文的,为什么语音没变?
LZ求解决啊!!!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

176

主题

5121

帖子

4430

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
150
金元
38303
积分
4430
精华
0
注册时间
2009-4-4
19#
发表于 2012-10-16 04:46 | 只看该作者
我还原了英文, 能选机械师,顺便我问下,这个语音是不是得按 【.net framework 4.0】啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

176

主题

5121

帖子

4430

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
150
金元
38303
积分
4430
精华
0
注册时间
2009-4-4
20#
发表于 2012-10-16 05:17 | 只看该作者
那是我自己按的4.0,问题是 如果不安4.0,是不就触发不了日文发音啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1063

帖子

695

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
1
金元
6908
积分
695
精华
0
注册时间
2009-7-24
21#
发表于 2012-10-16 06:39 | 只看该作者
mark------------------
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

2206

帖子

1882

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
3
金元
18702
积分
1882
精华
0
注册时间
2010-12-21
22#
发表于 2012-10-16 07:28 | 只看该作者
直接mark
回复 支持 反对

使用道具 举报

156

主题

4452

帖子

3608

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
194
金元
28315
积分
3608
精华
0
注册时间
2011-4-18

金不换

QQ
23#
发表于 2012-10-16 07:31 来自手机 | 只看该作者
新的DLC的语音怎么办
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1597

帖子

2217

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
7
金元
21887
积分
2217
精华
0
注册时间
2009-9-26
24#
发表于 2012-10-16 07:40 来自手机 | 只看该作者
此等营养贴怎能不作为?收藏备用等DLC汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

378

帖子

368

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
3442
积分
368
精华
0
注册时间
2011-3-25
25#
发表于 2012-10-16 07:41 | 只看该作者
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

366

帖子

385

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
3406
积分
385
精华
0
注册时间
2009-3-14
26#
发表于 2012-10-16 07:48 | 只看该作者
这个真心不错,好办法啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

291

帖子

1360

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
4
金元
13440
积分
1360
精华
0
注册时间
2009-10-6
27#
发表于 2012-10-16 08:32 | 只看该作者
大大的方法真的是完美的
接著等新的和化了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

83

帖子

48

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
1
金元
1041
积分
48
精华
0
注册时间
2011-12-12
28#
发表于 2012-10-16 08:39 | 只看该作者
楼主你的头像。。。。。我盯着看好久了
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

613

帖子

808

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
108
金元
4362
积分
808
精华
0
注册时间
2010-2-12
29#
发表于 2012-10-16 08:44 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

153

帖子

296

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
2479
积分
296
精华
0
注册时间
2009-10-5
30#
发表于 2012-10-16 08:46 | 只看该作者
回头试试看
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-14 20:13 , Processed in 0.145380 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表