请问一下为什么汉化组不把怪物和NPC的名字汉化一下啊？？

aaO(∩_∩)O · 发表于 2012-10-5 12:39

rt

bblmm11 · 发表于 2012-10-5 12:57

怪物名也就做成就的时候有用吧

十三羽扬 · 发表于 2012-10-5 13:06

可能牵扯到文本以外的东西，和游戏内部数据相关，需要比较高的技术?只是推测，一代是汉化了。
简单说，如果改了怪物名字，可能游戏会出错，因为这怪的名字改了，它找不到。

zuox999 · 发表于 2012-10-5 13:07

影响也不大，大家顺便学点英语也不错

yang1990x · 发表于 2012-10-5 13:10

可能有争议吧

tosetsail · 发表于 2012-10-5 13:13

如果怪物名改不了的话，那么能不能在任务和挑战里面把怪物名后面用括号写上英文名呢，任务有任务指示好找，挑战的话中英不好对上啊

kread317 · 发表于 2012-11-12 07:49

楼上建议不错

[讨论] 请问一下 为什么汉化组不把怪物和NPC的名字汉化一下啊？？