3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 17119|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

[心得] 关于日语发音包使用方法,给一些想使用却无法使用的人做参考,标题加长!!!!!

  [复制链接]

1

主题

332

帖子

351

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
3386
积分
351
精华
0
注册时间
2010-2-1
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-9-28 02:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 azx407 于 2012-10-5 16:45 编辑

这是由小弟今日所做的测试,给大家做一个参考

第一步.当然是先下载语音包啦

语音包传送门


第二步.修改SKIDROW

以文件夹方式开启SKIDROW.ini

修改 Language=english 为 japanese
或于 AppId = "49520" 下方自行添加
Language=japanese

此方法以取代用S组破解版的B2Launcher切换语系


第三步.新增JPN资料夹

经测试后发现,使用日文语言包后,只要于 游戏资料夹\WillowGame\Localization\ 内新增JPN资料夹即可使用语音.
资料夹内无需新增任何东西,系统会自动载入汉化. 与ESN改JPN的道理是相同的. 这方法给没有JPN资料夹的玩家

小弟我使用的是 3DM.5.0的汉化版本,使用后地图、界面、武器、任务、技能已完全汉化
但是对话字幕会出现日文,原因貌似是日文字库不支援,导致用日文来填补不支援之字.
改善方法目前还没有找到,有爱的高手希望能不吝分享.

使用的系统为win7 32位元测试,使用的版本皆为硬盘版. 两个资料夹内个别打上一号与二号升级补丁.
经测试后可以使用,在此给大家分享心得.


应需求, 在此上传 SKIDROW 给没有的人



放置目录为 游戏资料夹\Binaries\Win32\ 内


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

38

主题

2577

帖子

1689

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
47
金元
15013
积分
1689
精华
0
注册时间
2011-7-11
舒服的沙发
发表于 2012-9-28 02:29 | 只看该作者
日语很难听啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

101

主题

1616

帖子

1576

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
139
金元
10202
积分
1576
精华
0
注册时间
2008-6-7
硬硬的板凳
发表于 2012-9-28 04:17 来自手机 | 只看该作者
技术流,顶一个。希望能找到汉化与日英共存的方法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

2472

帖子

2535

积分

游戏达人

绅士道信徒

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
194
金元
17591
积分
2535
精华
0
注册时间
2006-11-17
冰凉的地板
发表于 2012-9-29 08:16 | 只看该作者
谢谢楼主~
回复 支持 反对

使用道具 举报

162

主题

1362

帖子

1715

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
209
金元
8789
积分
1715
精华
0
注册时间
2006-6-5
5#
发表于 2012-9-29 13:32 | 只看该作者
非常的郁闷!!!字幕都是日文的了,虽然语音听起来比英语好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4809

主题

9万

帖子

26万

积分

3DM-特囧兵

轻松小熊╰(*°▽°*)╯

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
19266
金元
1911524
积分
269216
精华
0
注册时间
2010-9-5

滑稽[永久版]夏洛克疯狂页游玩家1级疯狂页游玩家2级足球小罗~

6#
发表于 2012-9-29 13:42 | 只看该作者
想玩日语版最好就是下载s组的7G多国语言版。。。。启动器可以直接设定语言,不需要任何修改=v=

而且我发现英文版+日语语音,游戏里的npc声音会非常的小
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

1093

帖子

1056

积分

游戏狂人

S.T.A.L.K.E.R.

Rank: 6Rank: 6

贡献度
100
金元
6560
积分
1056
精华
0
注册时间
2007-11-23
QQ
7#
发表于 2012-9-29 13:47 | 只看该作者
感觉日语语音里就那么几个声优
回复 支持 反对

使用道具 举报

101

主题

1616

帖子

1576

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
139
金元
10202
积分
1576
精华
0
注册时间
2008-6-7
8#
发表于 2012-9-29 14:16 来自手机 | 只看该作者
dokidoki 发表于 2012-9-29 13:42
想玩日语版最好就是下载s组的7G多国语言版。。。。启动器可以直接设定语言,不需要任何修改=v=

而且我发现 ...

我也下的7g的,英文字幕加日语语音具体方法是什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4809

主题

9万

帖子

26万

积分

3DM-特囧兵

轻松小熊╰(*°▽°*)╯

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
19266
金元
1911524
积分
269216
精华
0
注册时间
2010-9-5

滑稽[永久版]夏洛克疯狂页游玩家1级疯狂页游玩家2级足球小罗~

9#
发表于 2012-9-29 14:29 | 只看该作者
酒加懦夫 发表于 2012-9-29 14:16
我也下的7g的,英文字幕加日语语音具体方法是什么?

不知道 我就是玩的日文版-0- 很诡异的竟然看得懂

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

874

帖子

784

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
19
金元
7082
积分
784
精华
0
注册时间
2005-7-16
QQ
10#
发表于 2012-10-2 22:26 | 只看该作者
顶,终于可以解决无声的游戏了;
说实话本人对日语无爱,可是游戏里那种神经病和小吵闹真是要把我头搞炸了..
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

29

帖子

15

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
746
积分
15
精华
0
注册时间
2009-12-20
11#
发表于 2012-10-4 14:29 | 只看该作者
为什么我找不到SKIDROW.ini
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

1729

帖子

1427

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
32
金元
12994
积分
1427
精华
0
注册时间
2011-3-22
12#
发表于 2012-10-4 22:21 | 只看该作者
找不到SKIDROW.ini
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

2988

帖子

2484

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
15
金元
24235
积分
2484
精华
0
注册时间
2011-7-8
13#
发表于 2012-10-18 01:02 | 只看该作者
常年玩galgame的表示 日语比英语看懂的多0.0....................
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

261

帖子

328

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
27
金元
2201
积分
328
精华
0
注册时间
2008-1-22
14#
发表于 2012-10-23 11:10 | 只看该作者
跪= =只去下了语音包但是没改 我说为什么还是E文语音……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1194

帖子

849

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
8489
积分
849
精华
0
注册时间
2009-7-7
15#
发表于 2013-6-29 06:47 | 只看该作者
感谢分享!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

9730

帖子

7765

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
6
金元
77413
积分
7765
精华
0
注册时间
2010-10-1
16#
发表于 2014-12-7 16:24 | 只看该作者
感谢LZ制作及分享!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-8 04:40 , Processed in 0.481180 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表