大家都承认吧，就汉化更新速度和质量，轩辕的确不如蒹葭

咔隆 · 发表于 2012-9-23 12:40

本帖最后由咔隆于 2012-9-23 12:42 编辑

RT。。。。。。无主2发售到现在快一个礼拜了，连个正常的汉化都没有，不觉得宿菲菲花钱请来职业翻译组是随便敷衍
玩家的吗?既然轩辕接汉化善后，就应该像蒹葭汉化大组重质量的同时也注重速度，等游戏通关了，汉化才出，谁还有游戏刚出时的那种激
情玩。【在此，特向玩家个人汉化致敬】

再拽的网名终究 · 发表于 2012-9-23 12:41

. sf是我的

amsco · 发表于 2012-9-23 12:42

宿菲菲亮了

793294047 · 发表于 2012-9-23 12:43

lz+1
速度是有了，质量纯属坑爹啊

ccj9527 · 发表于 2012-9-23 12:43

宿菲菲也得赚钱啊，哈哈哈

w385856864 · 发表于 2012-9-23 12:45

项目负责人：不死鸟
翻译：3DM职业翻译组
技术：dogkarl

千面老妖 · 发表于 2012-9-23 12:47

百度下

才知道鸟姐名字这么好

咔隆 · 发表于 2012-9-23 12:51

千面老妖发表于 2012-9-23 12:47
百度下

才知道鸟姐名字这么好

宿菲弹力贴身是不是更好记

helahaohao · 发表于 2012-9-23 12:55

没看懂，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

stf1 · 发表于 2012-9-23 15:06

坑爹汉化。。。。。。

djforum · 发表于 2012-9-23 15:08

欲速则不达

85112261 · 发表于 2012-9-23 15:13

本帖最后由 85112261 于 2012-9-23 15:19 编辑

其实是职业汉化组，目前轩辕校对罢了
轩辕还是不错的，曾经的两大顶梁柱之一，不少大作翻译质量都很好，可惜都是曾经了，估计现在曾经汉化组都名存实亡，剩下职业机翻组了

kamale · 发表于 2012-9-23 15:16

不对汉化组做什么评价，无论怎么样还是感谢他们的。
现在这里感觉不错，有能力的人自己动手出了个人的汉化补丁来完善游戏汉化。
再次感谢那些人~

爱己及人 · 发表于 2012-9-23 15:18

djforum 发表于 2012-9-23 15:08
欲速则不达

奥义股间摩擦

787944735 · 发表于 2012-9-23 15:21

个人最喜欢的就是蒹葭汉化组哎~~~~~~~

zxcvb132 · 发表于 2012-9-23 15:23

觉得汉化是一种对游戏表达喜爱的方法，所以不应该又单独一两家去做，但是关键破解和字库的技术是业余汉化组所没有的，可惜了点，本来应该是百家争鸣才能利用竞争得到更好的东西，但是为了利益每个人都做出了牺牲，唉，希望大家都看淡点只要为了得到更好的汉化去努力就好了，那么就不会有那么多汉化组和爱好游戏的人牺牲了

gushijia007 · 发表于 2012-9-23 15:28

求扫盲：现在的职业汉化组就是以前的2B？
坑完GTA又来坑无主，真心无语了

death124659546 · 发表于 2012-9-23 15:54

对我这职业英盲来说。不管汉化质量如何还是感谢一下.毕竟咱是吃的是他们翻译组的白食.

咱现在已经通关了任务什么的反正都是直接要杀去抢.过程中自然明白这任务要干甚.

wave4ever · 发表于 2012-9-23 16:00

宿菲菲很美的，你们别黑她

regmax · 发表于 2012-9-23 16:02

就是LZ这类人一直要求速度翻译品质才会这么差的
3DM想学游侠拚翻译速度肯定是输的

不是有句话这么说
"永远不要和白痴争辩。因为他会把你的智商拉到和他同一水平，然后用丰富的经验打败你！"

我想把这句话改一下送给3DM：
"永远不要跟隔壁拚速度。因为他会让你的翻译降到和他同一水平，然后用丰富的经验打败你！"

咔隆 · 发表于 2012-9-23 16:03

wave4ever 发表于 2012-9-23 16:00
宿菲菲很美的，你们别黑她

20100527_724d0f29bf0e4ae8b1e2GEK19eArBdr0.jpg

djl0615 · 发表于 2012-9-23 16:05

宿菲菲都出来了~~~

舊溡洸╰湜檤暗 · 发表于 2012-9-23 16:07

轩辕不是出了1.0汉化的嘛？

calligia · 发表于 2012-9-23 16:17

不管怎么说汉化组都辛苦了~

yyjj516 · 发表于 2012-9-23 16:18

游戏汉化不是应该的，有就感谢之，无就等待之，心态要放好，老玩家应该都经历过一手字典一手游戏的时代，现有人做免费汉化就很好了，现在的人没经历过事就不当回事，等以后天朝打击了，没人汉了，你们就哭吧。

szpole · 发表于 2012-9-23 16:49

宿菲菲~~宿菲菲宿菲菲

溜溜就好 · 发表于 2020-7-14 09:48

哪还有蒹葭的汉化？天邈的汉化不能忍，一点都不精髓不原味

[讨论] 大家都承认吧，就汉化更新速度和质量，轩辕的确不如蒹葭

评分

浏览过的版块

3DMer（永久）