请问下9月是不是会发布新维加斯的完美版？全DLC汉化的？

jzyaidmj · 发表于 2012-8-21 19:29

bba34 · 发表于 2012-8-21 23:36

等明年吧

IRAN767860238 · 发表于 2012-8-22 00:07

哪里听说的啊？确实有年度版，但是没有年度版的汉化啊……

jzyaidmj · 发表于 2012-8-22 00:17

由于本组蓝调汉化就差30%
孤独之路的汉化本组已经做完了
所以现在等此两个DLC汉化完成就可以加入整合
本整合还加了很多工具
还有很方便的工具，到时候自己看，安装不再麻烦，点一下开始安装就可以玩了
大家请不要催，分流的速度很慢的~
-------------------------------------------------------------------
2012年8月10日悲催的分割线

。。。。。。。死电信，破电信，死公司网，破公司网
上行宽带可以让我去死了，好了。。。。。。牢骚完了，宣布一件悲催的事情！！！！！
由于我要23号才能回深圳分流，所以恐怕下个月才能发布= =

http://bbs.3dmgame.com/thread-3165150-1-2.html 旋风小丁★うず发的这个是吗

a997278585 · 发表于 2012-8-22 08:09

喵哈哈哈哈哈我肚子疼了你信他的？得我给你翻几个网址去噗哈哈哈哈

a997278585 · 发表于 2012-8-22 08:12

http://bbs.3dmgame.com/thread-3292788-1-1.html 蓝调镰锤汉化组 GI妞他们的努力结果
http://bbs.3dmgame.com/thread-3224573-1-2.html 孤独之路同样是镰锤汉化组
http://bbs.3dmgame.com/thread-3081689-1-1.html 最后是我本人的辐射新维加斯主体加DLC加物品包的免安装版具体有什么帖子里边说了

a52028713 · 发表于 2012-8-22 12:41

如果我会英文的话,9月初应该会出,最迟不会超过10月

a52028713 · 发表于 2012-8-22 12:47

汉个化要那么久时间我不如不做,有什么意思,等得头发就长

未命名EVA · 发表于 2012-8-22 18:27

完美版和DLC补完根本两码事

未命名EVA · 发表于 2012-8-22 18:28

还有2个DLC呢

xieweibin · 发表于 2012-8-26 02:01

游戏翻译并不是直接翻译这么简单，剧情方言专业词汇等等很麻烦的

a997278585 · 发表于 2012-8-26 07:12

未命名EVA 发表于 2012-8-22 18:28
还有2个DLC呢

EVA 抓到你了哟话说GI妞他们把蓝调和孤独基本补完了哦
至于完美版我依旧觉得不太可能有额

未命名EVA · 发表于 2012-8-26 10:18

a997278585 发表于 2012-8-26 07:12
EVA 抓到你了哟话说GI妞他们把蓝调和孤独基本补完了哦
至于完美版我依旧觉得不太可能有额
...

到时候给汉化贴标题加个完美汉化版

然后可以吸引一大批路人甲乙丙丁倒是很划算的，然后一直能火到辐射4就perfect了

a997278585 · 发表于 2012-8-26 10:23

未命名EVA 发表于 2012-8-26 10:18
到时候给汉化贴标题加个完美汉化版

噗哈哈哈哈好主意嘿嘿路人甲乙丙丁知道个甚随便一个名头就能忽悠的团团转
嘿嘿研究点好玩的去了

zhangyanbo · 发表于 2012-8-26 11:08

镰刀滥用网络词汇，影响代入感，对话翻译的也不是很完美，期待蒹葭或者别的汉化组更新

gjly2 · 发表于 2012-8-26 13:10

得,看完这楼我算是能沉住气等蒹葭了

[求助] 请问下9月是不是会发布新维加斯的完美版？全DLC汉化的？

九伐中原活动勋章

古河渚