仙四配音个人一点感想

simonvic11 · 发表于 2012-7-22 07:55

印象中剧情有中文配音的游戏好像只接触过地牢围文化差异过大也实在不太好比较平心而论就毫无经验第一次的尝试仙4的配音可以说的很成功的配音演员一些个剧情点的情绪表达还是比较到位的声音也还都可以就第一次的成果可以给予很高的评价的但是在这里我也要说些缺点也是希望日后在配音中能够得到改进的
先是很难听的我觉得配音之后整个游戏剧情被拉低了一个档次玩起来跟想象中的差距非常大最突出的表现就是配音没办法准确的体现出人物的性格音色不够明亮听起来有一种沉闷的感觉大家应该都知道仙4的。。。符号用的是很讲究的无声胜有声甚至用几个。就能体现出剧情要表达的不同感情在配音上在这方面的处理我感觉很欠缺不明确失却了很多文字的味道
性格匹配方面是我最最难以忍受的尤其是当听到了玄霄的声音之后玄霄那种孤高逆世深藏在心底的悲伤这类的情感我从配音上基本听不太出来那种气势也完全没有这掺杂了比较多我个人的情感我在仙4里最喜欢的人物就是玄霄所以对这配音实在难以接受
性格匹配方面可以比较的游戏不多但是我感觉做的最好的就是无双系列尤其是最近的无双6 简直将人物性格和配音匹配到了近乎完美的地步无双6里关羽的配音给我印象尤其深刻甚至到了我一第一次听到这个声音的时候就能100%确定这就是云长配音水平实在是太过完美还有其他一些人物如曹操赵云黄忠等等也都是特色鲜明性格拿捏得非常准确当然我不是说非要立刻做到这种地步但怎么说也是个参照的标准是不
最后重申一遍仙四的配音就无经验或少经验前提下是非常棒的但是无疑有极其巨大的提升空间最起码做到别让以后游戏的配音拖了游戏后退的地步

关天茶客 · 发表于 2012-7-22 08:53

感觉吧还是台词给演员不小压力...这不是说台词多好，是说实在是太长而且断句也累。配音演员亚历山大= =
我听紫英在琼华给天河他们介绍门派那一段，一个寡言少语的人突然变得很多话，没听配音时候虽然觉得有点问题，但配音一出来，听了真的很崩溃。语言要简练啊要简练

类似的地方还挺多，不符合人物性格-_-|||配音演员好内伤

草摩谦人 · 发表于 2012-7-22 08:59

其实呢，如果看天朝CV的话，总是习惯去宽容一点，声音好听，语言清晰，情绪表达的到位是否足够了。
因为，你要求那么多，天朝CV做不到，也没办法。

而你看，日本的CV凭借着多年动漫CV的各种配音加上专业性质来说，可以把天朝CV甩出去好几百里。
所以呢，不能比，比不起，人比人得丢，物比物得扔。

喝茶吃饼 · 发表于 2012-7-22 10:45

光合积木在国内算很不错的配音团队了，就像国产游戏和国外游戏能比吗？总要给时间让他们慢慢历练吧

不过我更喜欢日本的CV哦呵呵，那才带感~

compassjia · 发表于 2012-7-22 10:58

我觉得已经不错了

stories · 发表于 2012-7-31 15:10

国内CV 嗯算了吧

suzhihong · 发表于 2012-7-31 15:41

游戏配音也是刚刚起步，需要时间和大量作品的历练，小日本是个个都已经身经百战的了。

银边吊兰 · 发表于 2012-7-31 21:47

听了几个片段，总觉得配的跟想象中的差距很大，尤其是玄霄和紫英，菱纱也感觉好凶，没有游戏里的灵气···

妒道真 · 发表于 2012-8-1 04:42

压根没有买的路过

一分钱都没有掏哦~

IU2255 · 发表于 2012-8-1 10:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

宸涧大叔 · 发表于 2012-8-1 12:30

只听过古剑，仙五，仙四，感觉仙五和古剑还不错——

yjm290646058 · 发表于 2012-8-2 10:08

日本CV确实很强，国内的要宽容，要不来个日文版的配音如何？给姚仙建议一下。

[讨论] 仙四配音个人一点感想

圣诞快乐

花好月圆

阎魔爱