第二章游侠汉化的怎么样？用过的说说和3DM哪个更精确些？

✦．Sifia．✦ · 发表于 2012-7-5 07:42

第一章还没通关呢，这第二章又来了，3DM和游侠对于第二章的汉化，哪个汉化的稍强一些？

zp8951969 · 发表于 2012-7-5 08:56

我只用3dm的，负责说3DM的现在这个版本不太完整，质量较差，游侠的从来不去不知道

落幕の殇 · 发表于 2012-7-5 15:40

只用3dm加一

BlackMT · 发表于 2012-7-5 15:49

有的人说游侠的好有人说3大妈好关键还是看个人的吧这次第二章是真的不怎么样虽然我还没玩但我看论坛里很多人都说不怎么样

7204724 · 发表于 2012-7-5 16:34

争相帝负责人的告诉你，游侠的汉化2.0就是3DM的。。不信你自己下了看，里面所要复制的文件夹名字就是3DM。。。。。。

终结者1991 · 发表于 2012-7-5 17:07

话说一直没见到游侠出第二章的汉化，不知道出不出了

5093 · 发表于 2012-7-5 22:47

哪个汉化的负责就用哪个，看你用不用心

lizheng32167 · 发表于 2012-7-6 01:24

呵呵一直以来都是 3DM

jblmvp · 发表于 2012-7-6 02:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

morih · 发表于 2012-7-6 07:35

来3大妈说隔壁- -哎……话说这次ep2有点儿急了，食物什么的木有翻译好苹果士力架中国速食.. 语句轴时间校正什么的[，不过对于辛辛苦苦汉化の各位熬夜战士来说大家不要太苛刻了，毕竟汉化是取义

✦．Sifia．✦ · 发表于 2012-7-6 07:37

jblmvp 发表于 2012-7-6 02:19
第2章游侠没汉化，你比个毛呀

朋友，我应该说你一句，游侠网第二章汉化都放出下载端了，你没看到你眼睛长哪了？

✦．Sifia．✦ · 发表于 2012-7-6 07:54

morih 发表于 2012-7-6 07:35
来3大妈说隔壁- -哎……话说这次ep2有点儿急了，食物什么的木有翻译好苹果士力架中国速食.. 语句轴时间校正 ...

我可以说，这里不少用户都是两头都用的，不可能出现用了3DM就一辈子绑定3DM了，这种想法不切实际，他们这种做游戏汉化的也不是采取的终身绑定制。哪个用户不是想用好的汉化，还有用户喜欢翻译烂到家的？（这里毕竟是网络，网上说说，说不定人网下又是另一人了）。。3DM的辛苦大家看到了，但不还是有人在抱怨么。优秀的作品不是通过舆论产生的，它根本不需要舆论，本身优秀就是优秀，哪个客户不喜欢，那是客户的问题。

morih · 发表于 2012-7-6 19:04

✦．Sifia．✦ 发表于 2012-7-6 07:54
我可以说，这里不少用户都是两头都用的，不可能出现用了3DM就一辈子绑定3DM了，这种想法不切实际，他们 ...

问题是现在3DM已经是最好的了，就此汉化来说，难道还有更好的么？

794613825 · 发表于 2012-7-6 19:16

不好意思啊，我只用3DM的。。。。呵呵

✦．Sifia．✦ · 发表于 2012-7-6 19:48

morih 发表于 2012-7-6 19:04
问题是现在3DM已经是最好的了，就此汉化来说，难道还有更好的么？

所以，你没有看出来我正在问么？

xiaolinyuri · 发表于 2012-7-6 19:56

zp8951969 发表于 2012-7-5 08:56
我只用3dm的，负责说3DM的现在这个版本不太完整，质量较差，游侠的从来不去不知道 ...

求头像片名

zp8951969 · 发表于 2012-7-7 09:15

xiaolinyuri 发表于 2012-7-6 19:56
求头像片名

愛いオグナナの汁顔が見たい

[讨论] 第二章游侠汉化的怎么样？用过的说说和3DM哪个更精确些？

评分

评分

3DMer