坑爹的汉化啊！~~~~~~~~~~~~~~~~~~

331020864 · 发表于 2012-7-2 18:41

别的不说，一直说隔壁的是机翻，用完本论坛的汉化，今天再用下隔壁的汉化，我现在终于知道谁是机翻了

mzzyl · 发表于 2012-7-2 18:48

3DM汉化得很差，这次比不上游侠是真的

shen411853720 · 发表于 2012-7-2 18:53

你们下汉化的时候看说明了吗。。。特别说明：由于游戏昨天才发售，文本大约有近万行 3DM职业翻译组通宵翻译才能在今天发布第一版汉化。。。质量肯定不行，，，

jeffsue · 发表于 2012-7-2 19:37

这么多天了，该出个第二版汉化了吧，第一版各种翻错各种漏翻，虽然没用隔壁的，但是人家都更新到2.0版了

kikki · 发表于 2012-7-2 19:38

看个大概就行了，又不是RPG，都已经爆了删了。。四个结局都看过了

kjpkjp · 发表于 2012-7-2 21:22

苦等第二版……

ywj612 · 发表于 2012-7-2 22:20

你不满意你就用隔壁的啊

songbevan · 发表于 2012-7-2 22:48

里面的英文很简单一些漏翻得都是一些f**k神马的一猜就知道

[分享] 坑爹的汉化啊！~~~~~~~~~~~~~~~~~~