3DM终于要向隔壁看齐了，汉化跟本游戏画面一样：屎黄，屎黄的！！！！！！！！！！！！！

咔隆 · 发表于 2012-6-29 18:19

那么久了，就不能更新个1.1汉化，半鸡肠半中文，我还以为在用隔壁的汉化

grygrygrygry · 发表于 2012-6-29 18:24

LZ不要说脏话。。

stfenqiu001 · 发表于 2012-6-29 18:24

dddddddddddddd请更新1.1别吹牛逼要质量不要速度，这是汉化组自己说的，信誉何在？

wtxwii · 发表于 2012-6-29 18:27

隔壁的汉化质量现在比大妈的2B汉化好得多了。

Fuck_You_Mother · 发表于 2012-6-29 18:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mynamewangwen · 发表于 2012-6-29 18:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

克拉克001 · 发表于 2012-6-29 19:00

这！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

SPIKE_Jr · 发表于 2012-6-29 19:07

人要知足
游戏免费了
汉化也免费了
还不够啊?

821070609 · 发表于 2012-6-29 19:08

催汉化的都是S13，我一直坚信，而且从未错过

大花鱼 · 发表于 2012-6-29 19:09

经常整句整句的没有翻译，错别字连天，这也叫汉化？

咔隆 · 发表于 2012-6-29 19:15

821070609 发表于 2012-6-29 19:08
催汉化的都是S13，我一直坚信，而且从未错过

没有催的意思，只是担忧汉化组质量，如果蒹葭像这个所谓的“职业汉化组”那样敷衍了事，骗吃骗喝，最后还是苦了我们这帮等汉化的玩家

晕密码忘了 · 发表于 2012-6-29 19:17

2b.................

821070609 · 发表于 2012-6-29 19:19

咔隆发表于 2012-6-29 19:15
没有催的意思，只是担忧汉化组质量，如果蒹葭像这个所谓的“职业汉化组”那样敷衍了事，骗吃骗喝，最后还 ...

初版绝对不可能汉化的多好，更何况是通宵赶工的，别以为汉化组是神啊

stfenqiu001 · 发表于 2012-6-29 19:21

希望更新汉化后解决顿卡

人生2012 · 发表于 2012-6-29 19:26

有骂人的！！！！！

断罪翼 · 发表于 2012-6-29 19:28

第一版汉化是针对隔壁2131机翻才推出的，之后发布的版本才是真正的汉化补丁
以前汉化组为了在质量上能过得去，往往是汉化补丁发布延后，引来大量的213们的无理谩骂和催要，和网站发展的不利
于是推出了这个第一版汉化，213们有了速度，而真正爱游戏的人可以稍等，有质量的汉化迟早会出来的
最后，给那些出言不逊的

，尼玛的不花一分钱还狗叫什么，不满意就滚，少浪费你那不值钱的时间发这帖
至于楼主嘛，再等等吧，汉化和翻译不同，需要更多的时间和技术，喜欢这游戏的话，又何必在意多几天的等待呢

dropping2 · 发表于 2012-6-29 19:29

文明5的2版汉化都还没出呢

d3529bj · 发表于 2012-6-29 19:40

有一部分是机翻。。。。

影子飞舞 · 发表于 2012-6-29 20:32

虽然我个人觉得3DM是开始变得有些浮躁，但是但从汉化事业上来说，3DM依然领军全国。
至于像楼主一类的2B，我不说要你去做汉化。你要是能跟着汉化组打个下手，做点力所能及的事情，比如整理一下文本文件之类的。你要是能坚持不骂爹。你才初步获得骂汉化组的资格。
如果汉化组，所有的项目全线见不得人，那么汉化组也有被骂的理由。
3DM真和游1侠一样吗？游1侠所有游戏都要搞个5% 10%汉化，然后基本都是机翻第一版来获得人气。
3DM呢？五六个项目左右开弓。总有兼顾不到的地方，比如射击游戏，体育游戏，这些相比较策略游戏，RPG游戏，一点点词不达意影响并不大，自然会在这类游戏上少花精力。而3DM的哪一款游戏最终版交代给玩家的是机翻的？
LZ纯2B，还自讨没趣，真的爱一个原汁原味的游戏，要么就耐心等能原汁原味还原剧情情境的汉化发布，要么就玩英文原版。自己手贱打了未完成版，还不耐烦。怪汉化组的不更新。

momo2881 · 发表于 2012-6-29 20:39

人要知足~！有的汉化就很不错了，再说汉化也不错！

shen411853720 · 发表于 2012-6-29 20:50

现在这个汉化不是蒹葭的吧。。。等蒹葭的才是王道

qweion · 发表于 2012-6-29 20:52

咔隆发表于 2012-6-29 19:15
没有催的意思，只是担忧汉化组质量，如果蒹葭像这个所谓的“职业汉化组”那样敷衍了事，骗吃骗喝，最后还 ...

蒹葭不是职业汉化组你们用的3DM工作室汉化补丁才是职业汉化组这玩意不是蒹葭出的看看清楚我怎么没听说我收到钱了=。=鸟姐幽灵行动折腾半天给我个D3的CDK吧

断罪翼 · 发表于 2012-6-29 21:09

qweion 发表于 2012-6-29 20:52
蒹葭不是职业汉化组你们用的3DM工作室汉化补丁才是职业汉化组这玩意不是蒹葭出的看看清楚我 ...

楼上明显歪楼了，蒹葭躺着中枪啊……
PS：我记得夜之女王是生化危机爆发2的最终boss吧

qweion · 发表于 2012-6-29 21:15

断罪翼发表于 2012-6-29 21:09
楼上明显歪楼了，蒹葭躺着中枪啊……
PS：我记得夜之女王是生化危机爆发2的最终boss吧
...

我最近出镜率才比较高现在主要是幽灵行动和七月的虐杀原型2 （我最自豪的是爱丽丝疯狂回归里的武器译名掉脑袋切切没脑瓜剁剁大茶壶炸炸（我的传世名武

wzcaiff · 发表于 2012-6-29 21:24

比幽灵行动好多了这个汉化

qweion · 发表于 2012-6-29 21:25

wzcaiff 发表于 2012-6-29 21:24
比幽灵行动好多了这个汉化

wzcaiff · 发表于 2012-6-29 21:29

qweion 发表于 2012-6-29 21:25

哈哈，没别的意思啊大组长。。。其实作为我个人只要有汉化就成，质量稍微差点也没关系。。。当然啦还请你们精益求精

qweion · 发表于 2012-6-29 21:30

wzcaiff 发表于 2012-6-29 21:29
哈哈，没别的意思啊大组长。。。其实作为我个人只要有汉化就成，质量稍微差点也没关系。。。当然啦还请 ...

你给我说清楚马上修改帖子说幽灵行动比一线生机翻译的好…… 我要对你进行惨无人道的打击报复了=-=嗯哼哼哼哼

wzcaiff · 发表于 2012-6-29 21:33

qweion 发表于 2012-6-29 21:30
你给我说清楚马上修改帖子说幽灵行动比一线生机翻译的好…… 我要对你进行惨无人道的打击报复了 ...

。。。大组长欺负人啦，大家都来围观完蛋！大组长你被围观啦哈哈…

lv2972221 · 发表于 2012-6-29 21:33

汉化这完愣喜欢用就用看着不爽就玩英文谁也没逼谁用毕竟我们没给人家小费人家是无私的也要尊重他人的成果

[讨论] 3DM终于要向隔壁看齐了，汉化跟本游戏画面一样：屎黄，屎黄的！！！！！！！！！！！！！

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

3DMer

灭绝师太

[讨论] 3DM终于要向隔壁看齐了，汉化跟本游戏画面一样 ： 屎黄，屎黄的 ！！！！！！！！！！！！！

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

3DMer

灭绝师太

[讨论] 3DM终于要向隔壁看齐了，汉化跟本游戏画面一样：屎黄，屎黄的！！！！！！！！！！！！！