关于汉化，很有意思的现象

honjideada · 发表于 2012-6-24 20:04

感觉隔壁的汉化和3大妈的汉化技术都差不多，隔壁的每次都为了先出而赶工，所以质量比3大妈的差。。。。。我可以接受，反正我要汉化就是为了设置和剧情不卡关。。。。上一个游戏就是那个武装突袭2引擎做的钢铁前线：解放1944，用了游侠的汉化。。（游侠的汉化和3大妈出的一样，都是一个EXE程序。。复制到游戏文件夹下双击安装）出现汉化的文字抖动。就像很冷那种抖动。
没过多久3大妈的汉化出来了，在游戏文件夹下双击那个游戏的汉化安装程序，选择还原英文版。然后把3大妈版的汉化安装程序复制到游戏文件夹下，双击安装。进入游戏的时候手快点中了游戏汉化的进入游戏程序快捷方式，结果还进去了。。。汉化是3大妈的，快捷方式是游侠的，

l19920910 · 发表于 2012-6-24 20:06

因为指向的都是游戏本体exe，只是取的名字不同

zxc302517298 · 发表于 2012-6-24 20:06

影响了

cycloned · 发表于 2012-6-24 20:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

写轮眼tao · 发表于 2012-6-24 20:14

原理不同啊。一个是外挂汉化，一个是内核汉化，你看这次隔壁那个外挂版卡的，根本无法玩，当然顶级神机就不讨论了

mlq131217 · 发表于 2012-6-25 09:37

外挂不是人玩的，只有内核才是王道

Cloud123321 · 发表于 2012-6-25 10:00

从来都等3dm汉化，不解释

[分享] 关于汉化，很有意思的现象