FIFAM13中关于“团队动态”的官方蓝贴说明

云上初感

翻译：
   一个球队显然不是由所有球员的个人能力加起来这么简单的。队员之间如何配合，有个什么样的主教练，都会影响到球队整体。因此我设计了一个叫做“团队动态”（team dynamics)的系统，来模拟这种机制。通过这个体系的许多特点，游戏将会变得更加真实，并且具有更丰富的战术设计余地。为了更加成功的管理球队，玩家也必须更加关注球员的精神状态，并且进行更加深刻的思考，这是我们的设计理念。

    对一个球队最具有决定性的将是一种叫做“球队动态分数”的因素，它会直接告诉玩家你的球队现在到底表现的怎样。如果这个分数很高，以为着球员的精神和状态更好，在即将到来的比赛中更容易获胜。为了计算这个分数，我们会参考许多因素，比如球员之间关系是否融洽或者紧张，球员的满意度，你和球员谈心的次数，等等。所以如果你的球员之间越友好，这个分数就会提升。相反地，如果你很少或者从不和球员交流，这个分数就很可能会下降。

  新球员的进球对团队气氛有很大影响。每个球员都希望上演帽子戏法。有些球员想为自己的国家队获得一个奖杯，有些人可能只是想更多地谈谈。如果这些都能实现，他们就会更开心，表现的更主动，让这个球队动态分数更加提高。

   我们也设计了一些工具让玩家能察觉，分析球队的目前状况。对此我做一些简单的说明，以便让玩家更加方便的管理球队。
   进入“球队分析”界面，在这里玩家可以看到整个球队的状态。那些球员在挣扎，哪些球员感觉很好。这里还能看到哪些球员之间是兄弟或者师徒关系，哪些球员之间互相敌视。诸如此类更多的信息。
   在这里也能看到你的球队的分数别且和上周做比较。一个助手会告诉你这些分数是怎么来的，你又是怎么拿到的或者丢掉的。比如雄心壮志的球员和职业精神的球员之间气氛紧张时，你也可以在这个界面里和他们谈话，解决他们的矛盾。
   在将来，更多的设置和选项会被设计进这个体系里。你将要安慰那些没有达到自己进球预期或者进入进球荒的球员。
   除了这个球队分析界面，我们还设计了一些让玩家能够更方便舒适操作的方法，并且也增加了和球员谈话的重要性。
   在“球队阵列”这个界面里，你也可以选着一个球员进行分析。这时候这个球员被放到中间，周围显示和他联系强的其他球员。这其中有些关系可能在球队分析界面是无法看到的，比如某个球员欣赏或者熟悉另一个其他球队的球员。
   在“球队等级"这个界面里，你将看到你的球队的等级构造。在这里你能看到哪些球员是更衣室领袖，哪些球员只是更衣室的底层。通过一个宝塔形的球队图示，球员将被分类为球队领袖，重要球员和球队底层。每个阶级的数量有限，比如球队领袖只能一个。球队领袖将比其他球员具有更强的威望。另一方面，球队对他的接受度也很重要。这将绝对球队把领袖视作带头大哥，还是整天想着如何推翻他。你的目标应该是让这三个阶层里的尽可能多的球员被其他队友接受。把这个处理的更好，你的球队就更有可能战胜强队。你的助理将教练将会随时向你通报更衣室状况，你也可以通过赶走球员或者不让某人上场的方式影响更衣室。
   除了这些大的特性，这个系统还包括许多小的特性。比如一个数据窗口将会告诉你如果一对师徒或者兄弟同队将会发生哪些事件。你的助理教练也会时不时向你提议赶走哪名球员从而提高更衣室气氛。在签约的时候，也会拿到一份新球员的心理报告。
   想要完成这个系统，现在对我们来说还是一个很大的挑战和艰巨的任务。这里每一个因素都和整个游戏其他部分发生联系。举个例子，系统必须在某一点观察球员的目标，并且和他的一贯表现水平做对比。系统必须分析，如果其他球队这个水平的球员有怎样的目标，再分析这些目标是否合适。通过这些计算我们决定球队动态分数，相似的工作也在球员等级的界面中进行。
   我们现在进行的另一份艰巨工作是对这种计算方式的不断微调，并且试图让结果再合理一些。一个顶级球员，如果他被人接受，而且和其他人也关系良好，他理应占据金字塔的上层。一个地方小球队的平庸球员，不可能怀揣获取世界冠军的梦想。
   另一方面，我们还要考虑到整个游戏的平衡性。如果非常容易就能获得一个很高的球队动态分数，游戏就会过于简单；如果球员总是把目标设置过高，游戏就会太难。
  我尽力向你们解释13里关于球队动态分析的这个新系统，并且希望每个玩家都能喜欢它。

drakan4945

看来巴神那种更衣室毒瘤必须铲除了

云上初感

巴神只是丑闻制造者，还算不上更衣室毒瘤
我对这个系统特别期待，不过也非常担心实际中会成为摆设。从08到12玩了这么多年，从来没有遇到过哪个球员和哪个球员敌对的情况。其他人有没有遇到过？

血汗归天朝

灰常期待……

ntwyz23007

作为YY党
欢迎一切有关动态的改变

vessnny

根本搞不懂这个系统