下了汉化硬盘版后游戏时有很多英文下了中文补丁仍然一样

luomie2003 · 发表于 2012-5-29 20:38

我下汉化时看见里面游戏时也是全汉化为何我游戏时里面很多是英文呢.................

zijqe · 发表于 2012-5-29 20:54

你下的是否是3DM那个【简体硬盘版V1.1】吧，6个GB左右大的，在游戏里，除了右边的面板没汉化外，还有哪些地是英文的？

luomie2003 · 发表于 2012-5-29 21:05

zijqe 发表于 2012-5-29 20:54
你下的是否是3DM那个【简体硬盘版V1.1】吧，6个GB左右大的，在游戏里，除了右边的面板没汉化外，还有哪些地 ...

没错

但单位上也没汉化吧

但是明明帖子的展示图是汉化的

zijqe · 发表于 2012-5-29 21:14

本帖最后由 zijqe 于 2012-5-29 21:18 编辑

我也和你一样，这只有3DM知道是怎莫回事了
不过听说那是之前的V1.0的汉化包时截的图，所以看着像是全部汉化了的，不知真假与否
我也正奇怪，为何V1.0的都全汉化了，V1.1的反而还变成了半汉化版了。。。

luomie2003 · 发表于 2012-5-29 21:21

求真相........

huangjuncat · 发表于 2012-5-29 22:17

汉化支持最新版本，steam在5.15又更新了一次，而rld的版本是5.8更新后的版本，故汉化有问题

luomie2003 · 发表于 2012-5-29 22:27

huangjuncat 发表于 2012-5-29 22:17
汉化支持最新版本，steam在5.15又更新了一次，而rld的版本是5.8更新后的版本，故汉化有问题 ...

谢谢版主解答

希望早日解决故障汉化出来

huangjuncat · 发表于 2012-5-29 22:50

luomie2003 发表于 2012-5-29 22:27
谢谢版主解答

技术嫌麻烦不做了

luomie2003 · 发表于 2012-5-30 09:05

huangjuncat 发表于 2012-5-29 22:50
技术嫌麻烦不做了

......若要玩怎么办英文的看着实在不方便里面以前的1.0汉化补丁有也可以发来吧.....

shangzhenbs · 发表于 2012-5-30 09:32

去下繁体中文解锁补丁，复制到游戏目录覆盖原文件，在游戏选项中选繁体中文，重启游戏问题解决了

wanglebawo · 发表于 2012-5-30 12:28

要先删除原来的简中补丁再安装繁体补丁

huangjuncat · 发表于 2012-5-30 13:42

luomie2003 发表于 2012-5-30 09:05
......若要玩怎么办英文的看着实在不方便里面以前的1.0汉化补丁有也可以发来吧.....
...

用繁体吧

zijqe · 发表于 2012-5-30 13:57

简体的就是比繁体的看着清晰、自然多了，其实游戏里右边面板没简体汉化并不重要，那里的几个选项很简单，如能把部队属性里给简体汉化了，那就很爽了

luomie2003 · 发表于 2012-5-30 16:38

原来这样谢谢我去下繁体补丁

aggea · 发表于 2012-8-23 00:32

我的是只有option里面的按钮汉化了，其他全英文

azel524 · 发表于 2012-9-11 15:59

请问繁体补丁是下面的那个官方繁体中文汉化补吗？

luomie2003 · 发表于 2012-9-11 18:15

不知道用简体中文不定

[求助] 下了汉化硬盘版后游戏时有很多英文下了中文补丁仍然一样