汉化的不怎么地啊！

6588521 · 发表于 2012-5-13 21:40

游戏是好游戏！里面的内容很吸引人，人物刻画的很精彩，但是汉化不给力，错误连篇，很多地方驴唇不对马嘴！！！希望汉化组能及时修整！

zloves · 发表于 2012-5-15 09:30

我注意到过有几处，也不是错误连篇啊。要不楼主也为汉化组效力呗，造福大众

liuhaodiyi · 发表于 2012-5-15 11:05

这游戏文本太多，更精细的汉化总得给别人时间吧~

sheva0817 · 发表于 2012-5-22 20:48

还是可以的吧，能理解意思就可以了。又不是翻译名著，不用太多讲究

[讨论] 汉化的不怎么地啊！