3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3138|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[心得] 游戏很经典,翻译得太垃圾。凑合玩吧~

  [复制链接]

3

主题

198

帖子

239

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
2267
积分
239
精华
0
注册时间
2006-10-4
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-5-9 00:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
玩个大概可以,想通过对话挖掘剧情不现实。很多翻译得不知所云
回复

使用道具 举报

1

主题

863

帖子

982

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
116
金元
5181
积分
982
精华
0
注册时间
2006-7-14
舒服的沙发
发表于 2012-5-9 08:54 | 只看该作者
什么年代了 怎么还有着号人
回复 支持 反对

使用道具 举报

196

主题

2526

帖子

2364

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
189
金元
16082
积分
2364
精华
0
注册时间
2010-6-8
硬硬的板凳
发表于 2012-5-9 19:26 | 只看该作者
愿意玩这游戏的人根本不在意那点英语问题,这游戏很小众。

只要不是直接把文本交给计算机软件翻译,而是花了时间和精力汉化的,无论如何不应该恶语相向。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

381

帖子

326

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
3060
积分
326
精华
0
注册时间
2010-10-31
冰凉的地板
发表于 2012-5-11 18:48 来自手机 | 只看该作者
用正式版的补丁吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

30

帖子

89

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
3
金元
774
积分
89
精华
0
注册时间
2011-11-15
5#
发表于 2012-5-14 10:52 | 只看该作者
时间长河正常游戏下攻略:(修改党止步)
此游戏队伍里战士和盗贼是内定的,唯一欠缺法师,所以,玩家以法师为职业是最好选择,建角色时,进专家模式里,把智力+16 直觉+16灵巧+16,
然后勇气+12,其他剩下的点加魅力吧,这个游戏里的魅力属性很重要,魅力属性直接影响谈话和法力强度,属性点调整好了,再保证采药技能加满,其他的,就看你个人爱好了。
可以进游戏了,前序---------
上岸后,绕着城采药,这个游戏唯一能源源不断来财路的就是采药和竞技场小赌,你就这样不停的采,采了卖,等资金过600金的时候,恭喜你,你的新手期即将结束,拿钱去护甲摊买那个圣骑士甲,穿上后,你能勉强闯世界了。升级的点前期不要乱加,技能先保障出 精准打击 ,神射手(+射击精通)这些是攻击时有副作用出伤口的,游戏里战斗,伤口是最要命的,使属性全部下降,掉攻击掉防御。
         因为这个游戏里怪的设计很强大,都是一群,而且攻很高,简单模式下,没能抗的装备,基本是灭队。哈哈!~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

91

帖子

119

积分

禁止发言

贡献度
1
金元
1148
积分
119
精华
0
注册时间
2011-9-9
6#
发表于 2012-5-30 19:34 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

32

帖子

83

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
831
积分
83
精华
0
注册时间
2007-4-8
7#
发表于 2012-7-6 11:13 | 只看该作者
感觉和机翻没区别了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-7 21:47 , Processed in 0.143851 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表