3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2467|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 突然發現 3大媽漢化的規則

[复制链接]

34

主题

1534

帖子

1677

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
141
金元
11129
积分
1677
精华
0
注册时间
2008-2-24
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-5-6 21:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
如果是機翻的- T! U  p# X  X) w& u/ ^
就不會有漢化bug收集帖..........
! V# |  e7 v* M& B如果是人翻的# f5 k5 b+ {% Q" U& T; U9 }! }
就會有漢化bug收集帖......4 p8 M* A1 _0 p: x( U8 S8 A
聽說知道太多會被滅口
回复

使用道具 举报

215

主题

5891

帖子

6796

积分

游戏精英

SteamID:AAXJ

Rank: 8Rank: 8

贡献度
161
金元
56518
积分
6796
精华
0
注册时间
2010-12-13
QQ
舒服的沙发
发表于 2012-5-6 21:13 | 只看该作者
坐等删帖

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1534

帖子

1677

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
141
金元
11129
积分
1677
精华
0
注册时间
2008-2-24
硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2012-5-6 21:14 | 只看该作者
w385856864 发表于 2012-5-6 21:13 ) F1 `$ K* I. V+ H0 S
坐等删帖
. i: C' O0 V* {; {7 F8 `
這麼直接
1 I7 n- Q: _' I我會很傷心
+ G+ w$ U# r: }  z2 B
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1061

帖子

905

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
57
金元
6773
积分
905
精华
0
注册时间
2008-7-22
冰凉的地板
发表于 2012-5-6 21:35 | 只看该作者
YAYA的,看着中文不明白,听着英文能明白
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

470

帖子

2399

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
560
金元
1588
积分
2399
精华
0
注册时间
2009-2-27
5#
发表于 2012-5-7 00:11 | 只看该作者
心照不宣 心照不宣
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

972

帖子

723

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
46
金元
5989
积分
723
精华
0
注册时间
2010-3-26
6#
发表于 2012-5-7 00:34 | 只看该作者
应该说评分高的游戏 汉化的很仔细。。评分不高的。。机翻下。。不过这个算半人半机。。。如果全机翻根本看不懂。。这个半人半机的。。。勉强看得懂。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 14:21 , Processed in 0.122781 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表