建议汉化组好好为普屏玩家 润色一下汉化文字效果 可以吗

luka3226942

3dm的字体 在宽屏上效果还行 在我这种普屏上 字体有些许拉长 有毛边 不平整 看起来就跟分辨率开低了一样
虽然现在是宽屏时代了 但是还是有不少我这种19寸普屏的玩家
希望汉化组可以同时兼顾一下我们 不要让我们像被遗弃的孩子一样啊

我觉得汉化这东西，有些错别字翻译问题，都是小问题
汉化的视觉效果是最重要的
毕竟是第一眼印象 能不能和原来游戏保持一致的风格
本来这游戏就问题多，也就界面HUD效果看起来做的出彩，
汉化之后界面很粗糙 更没心思玩下去了
不管怎么样 这游戏也是生化危机吧 希望汉化组能好好做一下润色
毕竟只要是生化 生化迷还是要收藏的

Yien

请楼下科普一下“润色”的概念，楼主所说的应该属于技术的范畴