这次崛起2汉化质量那么差都没人有意见吗？

Yucn.W · 发表于 2012-5-5 14:01

本帖最后由 Yucn.W 于 2012-5-5 14:03 编辑

如题，3DM的冲劲呢？怎么不开个汉化反馈贴呢？难道不继续润色吗？这段时间游戏出的多，汉化工作量大，汉化组的朋友辛苦，咱知道，没有关系慢慢来，既然出了汉化就要完善对吧？开个回馈贴吧。

hitaaaa · 发表于 2012-5-5 14:58

...慢慢等吧.. 没玩过1 先去玩1

GT2046 · 发表于 2012-5-5 15:09

有意见，但你提了后就会有一堆人说人家又没收你钱，全是义务的，不好你来自己做之类的！想想还是算了

dadwqmiao · 发表于 2012-5-5 15:10

还意见你可以不用很简单的事情

kuseningmeng · 发表于 2012-5-5 15:31

这就不错了，玩得很流畅啊，就是人名地名有的翻译有的没翻译，但是没啥影响，你好多地方还是体会不够，例如送水脏话任务，翻译的很到位了，要是您老意见多，麻烦您好好学学英语，以后造福大众也不是坏事。

11223eee · 发表于 2012-5-5 16:19

呵呵，4L和5L是在给3L做举例论证吗

1476108893 · 发表于 2012-5-5 19:24

感觉345L很有默契

lcl901225 · 发表于 2012-5-5 19:32

你给钱吧他们马上给你做完美翻译

战术小核蛋 · 发表于 2012-5-5 20:03

人家又没收你钱，全是义务的，不好你来自己做

迪奥死蝶 · 发表于 2012-5-5 20:17

LSNCDS13+1

wxwwxw575 · 发表于 2012-5-5 20:44

现在的3DM不是以前的3DM了。那些曾经用来嘲笑别人的事现在却厚着脸皮在做。

qq928749173 · 发表于 2012-5-5 21:03

我是来看评论的

pangzi86 · 发表于 2012-5-6 15:38

游戏不热门过几天退出第一版只能在角落找这个游戏资料了,话说我去年就期待的黑道圣徒3dlc汉化到现在也没出。

2005gk · 发表于 2012-5-6 15:54

我来看345

fred_1952 · 发表于 2012-5-6 15:59

呵呵。中国人就是喜欢走极端，要么就是爱的爱到骨头里，什么都是好的，什么都是对的。要么就是恨的恨到骨头里，什么都是错的，什么都是不好的。但是这两者都有一个共同点：不允许有反对意见，不能提出一点点忤逆的意思。你要么爱我，要么就恨我。要么就完完全全的爱我，要么就彻彻底底的恨我！没有第三种选择。这种情况在幼童和老人身上反应的更明显，所以，大家了解了之后就明白了，自己应该怎么做才是一个客观的，理智的，成熟的态度。

骑士黑物 · 发表于 2012-5-6 16:40

呵呵 45L好一副正义凌然的样子我们玩家可以不用有本事汉化组就这么干别做了你看3DM的不做会不会有其他家的做汉化组拿不拿钱没人知道但3DM肯定是得靠汉化活着的不做汉化你看是谁着急
这个翻译虽然不是完美版问题是翻译的什么啊完全是赶工制作要么别做要么做好

dy8303737 · 发表于 2012-5-6 17:07

这个确实质量差了点，和其他作品有差距，当然支持汉化和3DM是必须的

wxyz01744 · 发表于 2012-5-6 20:18

4L5L真心装13

kuugadestiny · 发表于 2012-5-7 12:20

4L5L装得太让人恶心了

toyuanye · 发表于 2012-5-7 12:52

这次质量确实很差！所谓100%不过如此！以后“100%”和“完美”都不敢相信了。

wujianxiao2005 · 发表于 2012-5-7 14:26

我感觉有点机翻痕迹啊，尼玛同一个人名一会变一下，蛋疼了我。

awppw · 发表于 2012-5-7 19:00

这次还没游侠的好呢

zealot75 · 发表于 2012-5-7 19:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

biggog123 · 发表于 2012-5-7 19:40

4L 5L太恶心了，就像以前骂国足，一帮#$%的言论也这样，“觉得不行你上去踢，人家踢球不收钱又没求你看。。。。”

[讨论] 这次崛起2汉化质量那么差都没人有意见吗？

元宵娘

G胖の微笑

3DM总监狂热粉丝