《行尸走肉》3DM完整高质量汉化正在进行中　由于采用内核汉化难度稍大还需要一些时间改造希望大家耐心等待

不死鸟 · 发表于 2012-4-28 20:07

原计划29日发布的《行尸走肉》汉化补丁翻译已经完成，但是为保证汉化质量，和稳定程度，我们采用纯内核汉化，这个游戏又只支持单字节字库空间也限制在256个字符，需要对程序进行改造，5，1期间技术人员多数休息，所以有些耽搁，目前正在抓紧处理，请大家耐心等待
==================================================================================
这个游戏质量属于上乘，而且跟热门美剧相关联，所有有很多粉丝，我们今天其实基本汉化完毕了，但是本着对美剧粉丝负责的态度，还是想多校对校对文本。这个游戏就不跟机翻汉化组抢速度了，我们重点还是把质量做上去，目前全部翻译及部分美剧爱好者正在纪念章的校对润色中。预计明日发布完整版本，敬请期待。

最后还是那句话：“珍爱汉化，远离机翻”，这句话是不分组织机构的，包括我们的2B汉化组，也请远离。

`{艹氷←巛 · 发表于 2012-4-28 20:14

非常支持你们

暮蔓藤心 · 发表于 2012-4-28 20:16

支持支持

MS936807551 · 发表于 2012-4-28 20:16

終於漢化了

swat0037 · 发表于 2012-4-28 20:16

非常支持你们

xchenlei007 · 发表于 2012-4-28 20:17

支持支持强烈感谢中~~~~

x04630112 · 发表于 2012-4-28 20:29

非常支持你们

幻想天下 · 发表于 2012-4-28 20:34

本帖最后由幻想天下于 2012-4-28 20:36 编辑

不错，第一次前排，而且还是在鸟姐的贴子里，激动呐！！！！

MaxBlackHawk · 发表于 2012-4-28 20:46

非常支持!!!

a5237900 · 发表于 2012-4-28 20:50

前排超级支持。~~~~~~~~~~~

522477330 · 发表于 2012-4-28 20:54

感谢鸟姐，感谢3dm
很喜欢行尸走肉的美剧，不知游戏如何，坐等汉化，谢谢！！！

oulei1129 · 发表于 2012-4-28 20:57

鸟姐你们无敌了我爱汉化组

shirleyqq · 发表于 2012-4-28 20:58

加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

asdzxc154154 · 发表于 2012-4-28 21:05

感谢鸟姐支持3dm

bobwang · 发表于 2012-4-28 21:09

不会吧，明天~~~~~太意外了

6541552 · 发表于 2012-4-28 21:13

惊喜啊！感谢~~~

txq · 发表于 2012-4-28 21:13

坚决支持，装好还沒玩呢，就等汉化了。

onm005 · 发表于 2012-4-28 21:17

我顶！！！有汉化太好了！！

dongye1111 · 发表于 2012-4-28 21:18

非常感谢，这是好游戏！！应该有好汉化！！

jeanscell · 发表于 2012-4-28 21:27

呵呵，感谢汉化组注重质量~~~~

ahaogu · 发表于 2012-4-28 21:33

每天在这版块看来看去终于看到了这个希望啊谢谢

帮帮帮帮 · 发表于 2012-4-28 21:34

特别登陆进来顶的```支持鸟姐`

jinxin26 · 发表于 2012-4-28 21:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

laogen11 · 发表于 2012-4-28 21:40

太猛了！！！！一直没舍得玩，真是看不懂啊，！鸟姐顶死你

547980106 · 发表于 2012-4-28 21:55

强力支持！！等明天的了

zyzy4018049 · 发表于 2012-4-28 21:57

给力，给力，前排超级支持

zyzy4018049 · 发表于 2012-4-28 21:57

差点就自给自足了！！！

794613825 · 发表于 2012-4-28 22:13

明天就来啦。。。。。期待啊

listen1988 · 发表于 2012-4-28 22:17

下好了一直没玩啊看到这消息就是强心剂啊

plavb123 · 发表于 2012-4-28 22:19

前排留名！

[原创] 《行尸走肉》3DM完整高质量汉化正在进行中　由于采用内核汉化难度稍大还需要一些时间改造希望大家耐心等待

评分

金刚狼

兰博

拉姆

雷姆

夏洛克

旧版萌之委员会''永久''

[原创] 《行尸走肉》3DM完整高质量汉化正在进行中 由于采用内核汉化难度稍大 还需要一些时间改造 希望大家耐心等待

评分

金刚狼

兰博

拉姆

雷姆

夏洛克

旧版萌之委员会''永久''

[原创] 《行尸走肉》3DM完整高质量汉化正在进行中　由于采用内核汉化难度稍大还需要一些时间改造希望大家耐心等待