3DM[上古卷轴4：地狱]汉化项目启动，大量中文截图放出

不死鸟 · 发表于 2006-4-13 10:46

<

>3DM工作室于2006年4月13日正式启动近期欧美销售排行第一的奇幻RPG大作《上古卷轴4:地狱》的汉化工作。并且在本周末将放出测试补丁。
<

>《上古卷轴4:地狱》发售的首周取得了惊人的业绩，占据了13%的PC游戏市场分额,它的销量是排在畅销榜第二位的4倍有多。并且著名游戏平媒PC Gamer为《上古卷轴4:地狱》打出了9.5分(满分10分)的超高评价，并称其为“一流的、史上最强RPG作品”，毫不吝啬赞美之词。完全自由的游戏性和更加强化的画面品质，使，《上古卷轴4:地狱》将成为角色扮演游戏的一个新的里程碑。
<

>3DM将本作作为第一款RPG游戏的汉化，意在推广精品的同时为国内RPG玩家造福。由于《上古卷轴4》的汉化量极大，全文本总共3M容量。是3DM上一部作品《侠盗猎车》的4倍之多，所以需要在游戏界上古玩家中招募英文翻译人员，要求英文水平至少6级以上，并且对奇幻RPG有一定理解，有意者请联系QQ：12174961，或者email到liuyan@readchina.com
<

>以下为游戏截图（翻译未经过润色，请不要以此为最终标准）：

ypypypypyp · 发表于 2006-4-13 10:49

<

> 好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊好啊

chinaren · 发表于 2006-4-13 10:51

<

>板凳啊，有中文可以玩，美死了。[em08]

103882577 · 发表于 2006-4-13 10:59

太好了，严重支持！！！！看着英文好累

chysxpc · 发表于 2006-4-13 11:01

激动啊！！！！原来游侠4月1日的消息不是愚人节彩蛋说，在此向GAMEMASTER12道歉，向3DM致敬！！！

HeroX · 发表于 2006-4-13 11:05

这都不支持还算人嘛，哈哈！！！

scwdzl · 发表于 2006-4-13 11:13

3DM的朋友们，你们辛苦了！！！！！

fenit-2000 · 发表于 2006-4-13 11:15

<

>强列顶啊![em01]

zzzzzzzzz5 · 发表于 2006-4-13 11:16

[em08]太棒了！！支持啊~~！

yanl1981 · 发表于 2006-4-13 11:19

<

>太好了，严重支持~~[em01]

jiasheng123 · 发表于 2006-4-13 11:20

万岁！万岁！万岁！万岁！万岁！

blueman002 · 发表于 2006-4-13 11:38

<

>好呀好呀，一直在等表态，现在终于有消息了[em05][em05][em05]

gaojie106 · 发表于 2006-4-13 11:39

做的不错汉化也出来了不过还是比不上World Of Warcraft 好```[em08][em08]

chbhaibin · 发表于 2006-4-13 11:40

<

>支持啊～好想玩的说．．[em06][em06]

海冰 · 发表于 2006-4-13 11:44

继上古4发布以来，这是我听到的最振奋人心的消息，天天顶，顶到出来为止，顺便问下，具体是哪天出？

合金装备 · 发表于 2006-4-13 11:44

<

>为了这个游戏的汉化版，<

>我在升级一次电脑，<

>全效果都开了呀！！！！<

>支持了哦[em01][em01][em03][em03]

comax · 发表于 2006-4-13 11:50

一日N顶下
支持汉化
最好游戏开始界面那个LOGO也能汉化了

bbs888 · 发表于 2006-4-13 12:07

<

>期待.....................<

>还是先爽GTA

海冰 · 发表于 2006-4-13 12:07

以下是引用comax在2006-4-13 11:50:07的发言：
一日N顶下
支持汉化
最好游戏开始界面那个LOGO也能汉化了

加人气，我再顶

psyche08 · 发表于 2006-4-13 12:09

绝对支持，希望汗化早点完成

kinlas · 发表于 2006-4-13 12:13

<

>兴奋得涕泪俱下~~~~~~~~~`
<

>绝对相信3DM的汉化水平。
<

>还是那句话：坚决并且永远的支持3DM。。。

PeeP1221 · 发表于 2006-4-13 12:18

你们太伟大了！！！
特地注册一个ID过来支持一下！

saphycloud · 发表于 2006-4-13 12:20

<

>强烈支持啊~~~

bigroy · 发表于 2006-4-13 12:26

次帖不顶枉为人[em06]

疯魔之火 · 发表于 2006-4-13 12:28

哈哈哈，顶啊，终于有人汉化了！

rover · 发表于 2006-4-13 12:34

强啊``不过要到什么时候才开始玩啊``[em03]

poe · 发表于 2006-4-13 12:36

<

>着手很快啊哈哈~

华英雄￥华人 · 发表于 2006-4-13 12:36

以下是引用scwdzl在2006-4-13 11:13:01的发言：
3DM的朋友们，你们辛苦了！！！！！

<

>
<

>支持,支持
[em01][em01][em01][em01]

tnt32 · 发表于 2006-4-13 12:44

3DM真是伟大啊顶一下

huang9247 · 发表于 2006-4-13 13:08

<

>超级想玩啊。。可惜我的老电脑跑不起来<

>T T 5555555555555555