英文版游戏装了A大的独立美化补丁，很多npc名字变乱码了，求解决方法

percival · 发表于 2012-3-30 07:30

应该是字库使用的问题，但不知道如何解决
各位大大帮个忙，谢谢啦

lckme · 发表于 2012-3-30 08:32

本帖最后由 lckme 于 2012-3-30 08:34 编辑

下载Egg和FNV的英文数据库,然后用EGG自动翻译一遍独立美化MOD就搞定了（如果要翻译其他MOD请先关闭“自动翻译脚本功能”，不然可能会悲剧的说.....）

软件介绍
http://www.egg-of-time.us/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=1825

EggTranslator 1.5.1.3 - Windows Setup

Fallout NV - english数据库

316a · 发表于 2012-3-31 10:35

没做过独立美化

percival · 发表于 2012-4-1 14:32

本帖最后由 percival 于 2012-4-1 14:34 编辑

316a 发表于 2012-3-31 10:35
没做过独立美化

应该是从重生里面提取出来的，但是现在NPC名字文本是个问题，沙发那位兄弟的方法可行，但是实在太麻烦了，不知道有没有别的法子，例如让英文版也能显示中文

真永恒之心 · 发表于 2012-4-1 19:30

你需要的：http://bbs.3dmgame.com/thread-2207451-1-1.html

percival · 发表于 2012-4-2 17:46

真永恒之心发表于 2012-4-1 19:30
你需要的：http://bbs.3dmgame.com/thread-2207451-1-1.html

thanks very much

[求助] 英文版游戏装了A大的独立美化补丁，很多npc名字变乱码了，求解决方法