请大家帮忙翻译下Simple Passer与Libero都是什么意思啊？

santos001 · 发表于 2012-3-12 09:32

问题1：如题，总是搞不清Libero什么意思，还有，Simple有“简单的，朴素的的”的意思，也有“无经验”的意思，难道是“无经验的传球者”？
问题2：Pull wide left 与Pull wide right应该怎么理解呢？
请高人指明点

seasider · 发表于 2012-3-12 10:53

simple passer在我的理解就是习惯传接配合，调度场面的那种。

recessive · 发表于 2012-3-12 11:08

Simple Passer是倾向于传过渡球，传球时优先考虑安全性（playmaker正相反，倾向于传威胁球，优先考虑进攻）。
Libero是自由人，多数是喜欢插上进攻的中后卫。
Pull wide left 与Pull wide right是喜欢拉到边路，如果是中路球员拥有这个特性，请制定符合其特性的战术或者干脆把他练成与特性相关的边路球员。

santos001 · 发表于 2012-3-12 12:12

seasider 发表于 2012-3-12 10:53
simple passer在我的理解就是习惯传接配合，调度场面的那种。

我的理解也是，可能是善于传球的意思，这个属性多集中在防守队员身上，这种球员如果在中场的话，会很好用。

santos001 · 发表于 2012-3-12 12:31

recessive 发表于 2012-3-12 11:08
Simple Passer是倾向于传过渡球，传球时优先考虑安全性（playmaker正相反，倾向于传威胁球，优先考虑进攻） ...

Simple Passer倾向于传过渡球，我觉得这个理解非常到位，因为拥有这个属性的球员多为DM和CD LB RB，防守球员的传球任务其实就是过渡，我觉得边后卫有这个特性会很有用，如果你不要求他频繁插上的话。
Liberor终于明白什么意思了，谢谢啊！我觉得12里面，没有谁会愿意让自己的CD插上吧，那样的话很容易让电脑打身后球，我在选CD上，看来以后应该避免用这个属性了。还是Ball Winner比较好。
Pull wide left 与Pull wide right，一般是边后卫有这个属性，进攻时我明白了，喜欢拉到边路再传中，那么防守时呢？是不是可以理解为这类球员善于边路防守呢？

[求助] 请大家帮忙翻译下Simple Passer与Libero都是什么意思啊？