中文配音的事宜。有决心做或者期待它诞生的可以看看

vampireleon · 发表于 2012-3-12 00:15

荫尸人发表于 2012-3-11 23:59
以前有玩家做过，很雷人就是了

我可以很自信的说，我的效果完爆这个视频5k条街=。=

真小鸟 · 发表于 2012-3-12 00:37

我想说，3dm的配音水准，目前是这样的
见贴http://bbs.3dmgame.com/thread-2904906-1-1.html
已经没人用15块的麦了。。真的

只是现在并没有什么游戏配音的项目给配音组
所以才会导致配音组没任何知名度
但其实质量还不至于很糟糕

真小鸟 · 发表于 2012-3-12 00:45

然后忽然想起要补充一点
配音这种东西，并不是忽然有什么游戏要配音了就可以忽然开策划的
配音平常就要有一定数量的栏目来让配音的人员可以提高和保持自己的配音水平
而之前3dm的配音组，基本都是建立了以后就不太有人理了，也没有什么配音的东西来让人做
如果按照这样来做的话，不论是哪里都无法超越15块钱麦的
所以并不是技术力量或者专业不专业的问题
主要原因是没有注意梯队的培养

但是目前因为配音组有个栏目在做着，所以配音组不但生存了下来，而且略有提高
可以参考http://www.youku.com/playlist_show/id_16901179.html
从第一期开始到现在的17期，明显可见配音人员的配音提高了非常多

什么事情都不是忽然就可以办到的
汉化是，配音也是，所以我觉得楼主的言论并非没有道理
但是通过组织能力是可以弥补和解决的

[原创] 中文配音的事宜。有决心做或者期待它诞生的可以看看